Inicio Inventario Nuestros toques Nuestros campaneros Nuestros fundidores
Miquela i Maria de la Mercè (4) - Catedral de Sant Pere - VIC

Miquela i Maria de la Mercè (4) - Catedral de Sant Pere VIC (CATALUNYA)

Localización sala de campanes
Diámetro 77
Altura bronce 70
Borde 7
Peso aproximado 264
FundidorPEREA, VIUDA DE ÁNGEL
Año fundición 1942
Descripción La campana, amb molts defectes de fosa, té una llarga inscripció: "EGO MICHAELA ET MARIA A MERCEDE A MARXISTIS QVASSATA ANNO DOMINI MCMXXXVI DIE S. ANNAE SILVI NUNC VERO A PATRINIS MICHAELE BRUGARDAS BOIXEDA ET MARIA A MERCEDE CORNELIA ALMEDA QVORVM NOMINE VOCOR SVFFVLTA ITERVM HANC TVRRIM ASCENDO PLEBEM CONGREGO FESTAQVE DECORO ME CONSECRAVIT RDMVS JOAN PERELLO SSCC EPISCP AURONENSIS VICI XXVI - IVLII MCMXLII"

Aquesta llarga frase es pot traduir al català: JO MIQUELA I MARIA DE LA MERCÈ VAIG ESSER TRENCADA PELS MARXISTES L'ANY 1936. EL DIA DE SANTA ANNA VAIG EMMUDIR. ARA PERÒ RESTITUÏDA PELS PATRICIS MIQUEL BRUGARDAS BOIXEDA I MARIA MERCÈ CORNELIA ALMEDA DELS QUALS PORTO EL NOM, DE NOU PUJO A AQUESTA TORRE. CONGREGO AL POBLE I DECORO LA FESTA. EM VA CONSAGRAR EL REVERENDÍSSIM JOAN PERELLO I POU BISBE D'OSONA DE LA SANTA CATEDRAL DE VIC EL DIA 26 DE JULIOL DE L'ANY 1942. És significativa la utilització del nom del bisbe en català dins una frase llatina.

Al mig peu hi figura la marca de fàbrica, en español: "FUNDICION DE CAMPANAS MIRANDA DE EBRO VDA DE A PEREA (BURGOS) (ESPAÑA) FCA DE RELOJES DE TORRE"

Asas 7
Inscripción tercio (Garlanda)
Inscripción medio (03) (Puríssima)
(06) "EGO MICHAELA ET MARIA A MERCEDE / A MARXISTIS QVASSATA / ANNO DOMINI MCMXXXVI DIE S. ANNAE / SILVI / NUNC VERO A PATRINIS MICHAELE BRUGARDAS BOIXEDA / ET MARIA A MERCEDE CORNELIA ALMEDA / QVORVM NOMINE VOCOR / SVFFVLTA ITERVM HANC TVRRIM ASCENDO / PLEBEM CONGREGO FESTAQVE DECORO / ME CONSECRAVIT RDMVS JOAN PERELLO SSCC EPISCP AURONENSIS / VICI XXVI - IVLII MCMXLII"
Inscripción medio pie (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / MIRANDA DE EBRO / VDA DE / A PEREA / (BURGOS) (ESPAÑA) / FCA DE RELOJES DE TORRE" [CH1]
Prima Do 5 +35
Hum Si 3 -45
Tercera menor Mib 5 +40
Quinta Sib 5 +10
Octava Si 5 +29
Toques tradicionales La campana era tocada a la catalana, és a dir fent-la brandar fins dur-la a seure, amb la campana cap amunt, amb un topall de ferro en la biga per aturar la campana recolzant-hi el braç de fusta. També es feia repicar, mitjançant una corda connectada al batall per mitjà d'un gantxo.
Toques actuales La campana és exclusivament repicada, de manera manual, ja que no disposa de cap mecanisme per al toc automàtic.
Yugo biga de ferro
Estado original Probablement la campana estava dotada de jou de fusta, i era tocada a la manera catalana.
Estado anterior En 1989 es trobava com en 2004 penjada d'una biga de ferro, i sense cap mecanisme per al toc automàtic.
Estado de conservación Regular. Les decoracions i epigrafia de la campana són interessants, malgrat una fosa defectuosa.

La campana suporta diverses capes de brutícia, que impedeixen, per exemple, la lectura correcta dels textos i decoracions, i probablement afecten al seu so.

La substitució del jou de fusta per una biga de ferro modifica radicalment la sonoritat de la campana i impedeix la interpretació de la major part dels tocs tradicionals.

Mecanismos para tocar corda al batall per al repic manual
Actuaciones Substitució del jou de fusta per una biga fixa de ferro, sense afegir cap electromall per al toc automàtic.
Protección Protecció genèrica al trobar-s'hi en un BIC declarat.
Valoración Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores
  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio [Documentació de la campana.] (14-07-1989)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc [Documentació de la campana.] (23-07-2004)
  • Editor CIURANA I ABELLÍ, Blai
    Fecha 30-11-2023
    9 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Copyright © 24-05-2024 Campaneros de Castilla La Mancha campanerosclm@gmail.com