Inicio Inventario Nuestros toques Nuestros campaneros Nuestros fundidores
Parroquia de Santa María la Mayor - EZCARAY (LA RIOJA)

Inventario de campanas

Parroquia de Santa María la Mayor - EZCARAY (LA RIOJA)

Campanas actuales

(1). Jesus, Maria y Jose "El Campanillo"

Localización cuerpo de campanas
Diámetro 52
Peso aproximado 81
Año fundición 1771
Descripción La campana tiene una sencilla epigrafia en la que dice " JHS * MARIA y JOSEPH * AÑO DE 1771 *" lo que se traduce por "Jesus, Maria y Jose año 1771"
Inscripción hombro - Detalles florales salteados
Inscripción tercio - Dos cordones
- Epigrafia: (00) "y joseph" (03) "maria" (06) "JHS" (09) "AÑO 1771"
- Dos cordones
Inscripción medio - (06) cruz con pedestal
Inscripción medio pie - Tres cordones
Toques tradicionales - repiques para toques diarios y señales cotidianas
- volteos para diferentes toques en grandes celebraciones
Toques actuales - Volteos mecanizados mediante motor de volteo continuo murua.
Yugo yugo de hierro de la empresa Murua
Estado de conservación buena
Mecanismos para tocar motor de volteo continuo "murua"
Actuaciones - cambio del yugo original de madera por este de hierro en los años 70 con motor de volteo continuo
Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
- En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada.
Instalación la instalacion original con yugo de madera ha sido substituida y debe ser reconstruida para conservar los valores artisticos, culturales y sonoros de la pieza
Notas - Campana popularmente conocida como "el campanillo"
- Campana mal orientada, la cruz mira hacia el interior de la sala de campanas
- Campana de buena sonoridad
Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha 10-05-2012
14 Fotos
  • Volver a la página anterior

    (2). Santa Maria "La de Coro"

    Localización cuerpo de campanas
    Diámetro 65
    Peso aproximado 159
    Año fundición 1688
    Descripción "SANTA MARIA ORA PRONOBIS * ANNO 1688 * JHS"
    Asas - Asas simples
    Inscripción hombro Detalles de estrellas
    Inscripción tercio - Dos cordones
    - Epigrafia: (00) " ora pronobis" (03) "MARIA" (06) "1688 * JHS" (09) "ANNO"
    - Dos cordones
    Inscripción medio - cruz con pedestal (06)
    Inscripción medio pie - Cinco cordones
    Toques tradicionales repiques y volteos
    Toques actuales volteos mediante motor de murua
    Yugo yugo de hierro de la empresa Murua
    Estado de conservación buena
    Mecanismos para tocar motor para volteo (03)
    Actuaciones - Cambio de yugo de madera en los años 70 por este de hierro de murua con motor de volteo continuo
    Protección campana de gran valor cultural y artistico debido a su antiguedad.
    Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada.
    Instalación la instalacion original con yugo de madera ha sido substituida y debe ser reconstruida para conservar los valores artisticos, culturales y sonoros de la pieza
    Notas campana de excelente sonoridad
    Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
    Fecha 10-05-2012
    16 Fotos
  • Volver a la página anterior

    (3). Jesus "La de Gloria"

    Localización cuerpo de campanas
    Diámetro 75
    Peso aproximado 244
    Año fundición 1769
    Descripción - La campana tiene una sencilla epigrafia en la que dice " IHS * MARIA * JOSEPH * SAN LOREZO * AÑO * DE * 1769" lo que se traduce por "Jesus, Maria , Jose y San Lorenzo año 1771"
    - existe o bien una falta de ortografia en la palabra lorenzo o bien por estar este santo incluido al final y no disponer de espacio suficiente se ahorro una letra de la inscripcion
    Asas - la campana no tiene asas, estas fueron dobles pero se debieron serrar durante la mecanizacion de la misma, posiblemente por estar alguna de ellas en mal estado o romperse alguna al cambiarla el yugo antiguo.
    Inscripción hombro - Detalles salteados de estrellas
    Inscripción tercio - Dos cordones finos
    - Epigrafia: (00) "IHS * AÑO DE 1769" (03) "SAN LOREZO" (06) "JOSEPH" (09) "MARIA"
    - Dos cordones finos
    Inscripción medio - (06) cruz con pedestal Y clavos
    Inscripción medio pie - Tres cordones finos
    Toques tradicionales - repiques para toques y señales cotidianas
    - volteos para diferentes toques en grandes celebraciones
    Toques actuales - Volteos mecanizados mediante motor de volteo continuo murua.
    Yugo yugo de hierro de la empresa Murua
    Mecanismos para tocar motor para volteo continuo murua
    Actuaciones - cambio del yugo original de madera por este de hierro en los años 70 con motor de volteo continuo
    - serraje de las asas originales de la campana para la mecanizacion
    - taladrado de la campana para fijarla al yugo de hierro
    Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
    - En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
    Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura, puede ser substituida por una replica, o bien puede ser soldada.
    Instalación la instalacion original con yugo de madera ha sido substituida y debe ser reconstruida para conservar los valores artisticos, culturales y sonoros de la pieza
    Notas - campana sin asas, de poca poca sonoridad debido al yugo de hierro directamente acoplado al cuerpo de la campana.
    - campana con varios defectos de fundicion.
    - parece ser por la forma de los cordones, de la epigrafia y el año, del mismo fundidor de la campana "maria" de zorraquin.
    - mala sonoridad
    Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
    Fecha 10-05-2012
    14 Fotos
  • Volver a la página anterior

    (4). San Lorenzo "la Dominguera"

    Localización cuerpo de campanas
    Diámetro 111
    Peso aproximado 518
    FundidorMURUA
    Año fundición 1969
    Descripción "SAN LORENZO AÑO 1969"
    Asas - asas dobles
    Inscripción hombro - existe una pequeña cruz
    Inscripción tercio - Dos cordones
    - Epigrafia: (06) "SAN LORENZO"
    - Dos cordones
    - Detalles vegetales salteados
    Inscripción medio - (06) marca de fabrica
    Inscripción medio pie - Cenefa de detalles vegetales
    - Dos cordones
    - Epigrafia: (06) "año 1969"
    Toques tradicionales - repiques para toques diarios y señales cotidianas
    - volteos para diferentes toques en grandes celebraciones
    Toques actuales - Volteos mecanizados mediante motor de volteo continuo murua para novenarios, visperas de festivos y domingos.
    - Repique para el toque de difuntos mediante electromazo de Portilla
    Yugo yugo de hierro de la empresa Portilla
    Estado de conservación buena
    Mecanismos para tocar electromazo y motor para volteo
    Actuaciones - Campana refundida por murua en 1969 de una antigua, de la cual a dia de hoy desconocemos mas datos
    - Cambio de yugo de hierro de murua por otro de hierro de portilla.
    - Cambio de badajo de caña de hierro por uno de caña de madera
    - Cambio del antiguo electromazo de murua por uno nuevo de Portilla
    Protección Esta campana en caso de rotura puede ser tanto refundida, soldada o bien sustituida por otra de forma romana tras esta documentacion
    Valoración Campana industrial y moderna, que puede refundirse en caso de rotura tras esta documentacion
    Notas - Campana de forma romana de buena sonoridad.
    - Segun nos cuenta Antonio Castroviejo, ultimo campanero, esta campana era conocida como "la Rota" por estar rajada durante muchos años, aunque se desconoce el apodo original.
    Segun nos cuenta, se rajo horizontalmente durante un volteo en alguna de las fiestas, desprendiendose un gran trozo de bronce hacia el interior de la torre, que por poco mata a uno de los que la volteaban en aquel momento.
    Durante muchos años estubo rajada sin tocar.
    Se intento soldar en al menos dos ocasiones, la primera por parte de unos vecinos de la localidad soldadura que se rompio al primer golpe del badajo.
    La segunda vez se descolgo la campana y se llevo a unos talleres de burgos, en donde se soldo, pero tras colocarse de nuevo en la torre se volvio a rajar en el primer volteo en el que participo.
    Tampoco se sabe si la anterior estaba tambien dedicada a san lorenzo, pero lo que si que Antonio recuerda es que antes de refundirla al igual que "La Garbancera" esta era tambien de tamaño algo mayor.
    Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
    Fecha 05-11-2017
    15 Fotos
  • Volver a la página anterior

    (5). San Pelayo "la Garbancera"

    Localización cuerpo de campanas
    Diámetro 122
    Peso aproximado 688
    FundidorMURUA
    Año fundición 1969
    Descripción "SAN PELAYO AÑO 1969"
    Asas - Asas dobles
    Inscripción hombro - existen unas pequeñas cruces salteadas
    Inscripción tercio - Dos cordones
    - Epigrafia: (06) "SAN PELAYO"
    - Dos cordones
    - Detalles vegetales salteados
    Inscripción medio - (06) marca de fabrica
    Inscripción medio pie - Cenefa de detalles vegetales
    - Dos cordones
    - Epigrafia: (06) "año 1969"
    Toques tradicionales - repiques para toques diarios y señales cotidianas
    - volteos para diferentes toques en grandes celebraciones
    Toques actuales - Volteos mecanizados mediante motor de volteo continuo murua para novenarios, visperas de festivos y domingos.
    - Repique para el toque de difuntos mediante electromazo de Portilla
    Yugo yugo de hierro de la empresa Murua
    Estado de conservación buena
    Mecanismos para tocar electromazo; motor para volteo
    Actuaciones - Campana refundida por murua en 1969 de una antigua, de la cual a dia de hoy desconocemos mas datos.
    - Cambio de badajo de caña de hierro por uno de caña de madera
    - Cambio del antiguo electromazo de murua por uno nuevo de Portilla
    Protección Esta campana en caso de rotura puede ser tanto refundida, soldada o bien sustituida por otra de forma romana tras esta documentacion
    Valoración Campana industrial y moderna, que puede refundirse en caso de rotura tras esta documentacion
    Notas - Campana romana de muy buena sonoridad.
    - Se desconoce si su predecesora a partir de la cual se refundio estaba dedicada al mismo santo y la relacion de este con esta villa y con la parroquia, puesto que no se encuentra ningun elemento identificativo.
    - Segun nos cuenta antonio la campana original antes de refundirse era de un tamaño algo mayor, ya que el mismo se acuerda que al voltearla "pasaba muy justa" quedando apenas un par de centimetros entre el borde del bronce y la pared del muro (podia estar en torno a los 130 cm de diametro).
    Tambien nos cuenta que tenia el suelo rebajado para que pudiese voltear debido a su gran tamaño, estando este ventanal a nivel del de la sala.
    Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
    Fecha 10-05-2012
    14 Fotos
  • Volver a la página anterior

    "El Matachin" (A)

    Localización parte baja de la torre
    Diámetro 16
    Peso aproximado 2
    Año fundición 1683
    Descripción Campana anepígrafa, tan solo tiene cuatro relieves de santos dificiles de interpretar
    Asas El asa de la campana ha sido fijada recientemente al campanil del que cuelga mediante una pasta plastica, dejandola inmovilizada, lo que supone un peligro para el mantenimiento de la misma, ya que puede rajarse por el toque del pesado martillo.
    Inscripción hombro - Cordon
    Inscripción medio - (00) Relieve de una imagen de Santo
    - (03) Relieve de una imagen de Santo
    - (06) Relieve de una imagen de Santo
    - (09) Relieve de una imagen de santo
    Inscripción medio pie - Cuatro cordones
    Inscripción pie - Tres cordones
    Toques tradicionales - Repique de la campana marcando las horas con el numero correspondiente de campanadas y las medias horas con un solo golpe
    Toques actuales Se mantienen los toques tradicionales.
    Yugo campanil de hierro que la sostiene
    Mecanismos para tocar peculiar mecanismo, en el que un automata conocido como "El Matachin"', figura articulada del siglo XVII, en madera policromada y vestido con traje de época, golpea la campana a la misma vez que la grande del reloj, marcando las hor
    Actuaciones - Restauracion del "matachin en el año 2007
    Protección debido al singular mecanismo para el toque de esta campana de reloj, debe considerarse un bien que tiene que ser protegido.
    Notas - Recuerda este peculiar mecanismo al del "Papamoscas" de la catedral de Burgos
    Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
    Fecha 06-07-2012
    12 Fotos
  • Volver a la página anterior

    "Reloj" (B)

    Localización planta alta de la torre
    Diámetro 120
    Peso aproximado 655
    FundidorMENEZO, ANTONIO DE (MERUELO)
    Año fundición 1808
    Descripción la campana tiene dos inscripciones, la primera en el tercio en donde dice "JHS MARIA JOSEF AÑO DE 1808" y la segunda en el medio en donde dice "DIGAN TODOS APOPEIA ALSONAR AVE MARIA * MENEZO ME FECIT "
    Asas - asas dobles
    Inscripción tercio - Dos cordones
    - Epigrafia "JHS MARIA JOSEF AÑO DE 1808" (epigrafia generica)
    - Dos cordones
    - Guirnalda decorativa
    Inscripción medio - (orientacion norte) cruz con pedestal
    - (orientacion sur) "DIGAN TODOS APOPEIA ALSONAR AVE MARIA * MENEZO ME FECIT "
    Inscripción medio pie - Cuatro cordones
    Toques tradicionales - Toque de las horas mediante martillo conectado a la maquinaria del reloj, que golpea la campana por gravedad, marcando las horas las horas con el numero correspondiente de golpes, y las medias horas con un solo toque
    Toques actuales - Actualmente la maquinaria del reloj ha sido desconectada (desconocemos la razon) y pese a que sigue el mecanismo colocado, se ha instalado un nuevo martillo para el toque de la campana.
    - Sigue marcando las horas las horas con el numero correspondiente de golpes, y las medias horas con un solo toque.
    Yugo campanil de hierro que la sostiene
    Estado de conservación buena
    Mecanismos para tocar electromazo para las horas
    Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
    - En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
    Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada.
    Instalación la instalacion original del mecanismo ha sido substituida y debe ser reconstruida para conservar los valores artisticos, culturales y sonoros de la pieza
    Notas - Campana romana fija en el campanil de lo alto de la torre
    - Al quedar el antiguo martillo del mecanismo del reloj apoyado sobre la campana, esta ha disminuido su sonoridad original cuando da las horas con el nuevo martillo.
    - Campana de dificil acceso.
    Editor ABAJO MONGE, Gonzalo
    Fecha 05-11-2017
    8 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Copyright © 20-06-2024 Campaneros de Castilla La Mancha campanerosclm@gmail.com