About us Bibliography Traditional bell ringing Bell ringers
Vídeo 234
VídeoTo download the video
Bell tower Iglesia de San Saturnino - Cerco
Person BANDEADORES DE ARTAJONA
Ringings Bandeo de campanas
Video MUNÁRRIZ, José Ángel
Date 09-09-2008
Duration 07:49
Remarks BANDEO DESDE EL CERCO DE ARTAJONA NAVARRA 2008 Ficha técnica de las campanas del Cerco - Artajona. Al observar estas campanas, es curioso comprobar que desde el año 1896, todos los campaneros habidos en Navarra, han trabajado en la torre del Cerco de Artajona. Aunque en la actualidad quedan cuatro campanas, quedan señales que anteriormente las hubo en lado este de la misma. Al sur y mirando al pueblo están situadas las más grandes. La 1ª campana Romana de estilo, la más cercana a la Ermita, es la mayor; tiene de vaso 145,5 cm de diámetro de boca por 109 de alto, con un total de 1100 Kg. de bronce. Para contrapesar el vaso, tiene un yugo compuesto por bloques de madera de roble y piedra intercalada, y sus correspondientes herrajes de sujeción, da una altura de 323 cm. Está adornada de un lado por una cruz encima de un pedestal en pirámide; y del otro las tradicionales frases e inscripciones: PATRON SAN SATURNINO ROGAD POR NOSOTROS, figurando como fundidor ISIDRO ALBIZU en PAMPLONA. Y SE REFUNDIO SIENDO VICARIO DON EUGENIO MENDIOROZ y era ALCALDE DON PEDRO UGARTE EN EL AÑO 1910. La 2ª campana Romana también, mide 141,5 por 111 cm. Y 1000 kg. De bronce en vaso. Presenta una forma de vaso más alargada y es más completa en datos históricos. AÑO DE 1896. AGUSTIN RUIZ, NICOMEDES HARO, YNDALECIO SIERRA ME FUNDIERON EN EL MES DE AGOSTO. SIENDO SEÑORES DE LA JUNTA DE FABRICA, D. EUGENIO MENDIOROZ PARROCO; D. EUSEBIO IZCO, COADJUNTOR; D. FRANCISCO ARMENDARIZ, ALCALDE; D. SANTIAGO ZABALEGUI, CONCEJAL. Seguidamente se lee: A DIOS ALABO, A LOS VIVOS LLAMO, A LOS DIFUNTOS LLORO, LAS FIESTAS DECORO. Todo ello va insertado en un bonito recuadro, a la izquierda del cual figura un corazón reluciente; al lado una imagen de la Virgen sobre una media luna; portando un niño en el brazo derecho y un cetro en la mano izquierda. Como la anterior, tiene la cruz y encima: DEDICADA A SAN SATURNINO. La 3ª campana Las campanas situadas en el lado este; la más pequeña, el cimbelete (popularmente hablando), es la más reciente. Se refundió en el año 1961 en Pamplona por el Sr. Vidal Erice, con esta dedicatoria: SANTA BARBARA, ORA PRO NOBIS. La 4ª campana Es un Esquilón de 66 cm de diámetro de boca, y en cuyo vaso muestra en relieve el AÑO 1735. Sobre la frase en latín MAXIME M... DEFENDE POPULUM ISTUM AB OMNI MALA TEMPESTATE, se perfilauna sagrada custodia. La palabra SVANO es una incógnita; cabe la posibilidad de que sea el nombre de su fundidor, pero no se ha encontrado tal nombre entre los fundidores españoles. Curiosa campana de estilo oriental de borde invertido y semejante a la que tienen los templos tibetanos. Se puede decir que en la torre del Cerco se encuentran reunidos cuatro estilos y formas diferentes de campanas, representando toda una historia. Por otra parte, teniendo en cuenta su magnitud y situación en la torre, presenta cierta peculiaridades a la hora de ser volteadas. Al iniciar el bandeo asincrónico, se hace inversamente; impulsando hacia arriba, el yugo cae hacia el exterior. Se da la circunstancia que es el Único pueblo conocido que practica el bandeo asincrónico de forma invertida. Lo cual demuestra una rareza insólita. Este estilo de bandeo tan peculiar, se caracteriza por la unión de esfuerzo de tres hombres que hombro con hombro accionan vigorosamente, en el reducido espacio de 150 cm. como máximo. Se practica el sistema de relevos, sin perdida del ritmo y con decisión en el esfuerzo, desafían la inercia de la campana; el hombre va a su encuentro y retroceden juntos formando un espectáculo Único y vistoso. Uno se imagina estar viendo una mezcla de ritmo y danza, al contemplar a seis hombres absortos y unidos en la acción del bandeo. No puedo menos que, desde aquí, animar a las jóvenes de Artajona a mantener viva esta tradición y así transmitirla a la posteridad para poder seguir diciendo: en Artajona siempre se bandeó al revés. http://www.youtube.com/user/jamunarriz1
Normal video
Europe is ringing Thursday 28th of March 2024 - eliseo@eliseomr.com