María Salvadora (1) - Parroquia de la Asunción ALBALATE DEL ARZOBISPO (ARAGÓN)
  | |
| Localización | planta primera |
|---|---|
| Diámetro | 51 |
| Altura bronce | 48 |
| Borde | 5,5 |
| Peso aproximado | 77 |
| Fundidor | SALVADOR, FRANCISCO |
| Año fundición | 1718 |
| Descripción | Se trata de una campana singular, en muchos sentidos. En primer lugar su inscripción. Dice "MARIA + SALBADORA + DE ARHOS + ORA + PRONOBIS + " utilizando latín y español. Debieron escribir "MARIA SALVADORA DE ARCOS ORA PRO NOBIS" (o RUEGA POR NOSOTROS). La separación con una pequeña cruz con calvario entre palabras también es poco habitual. En la parte exterior tiene una cruz con pedestal. A sus pies pone el año y el probable nombre del autor: "ANNO" (cruz con pedestal) "I7I8 FRAИCISCOSVDOR". Curiosamente utiliza para este nombre la única N invertida del conjunto. Puede estar relacionado o incluso tratarse del mismo fundidor de una campana de Graus, de 1715. En aquel caso pone "FRANCISCO LA SVR MF" donde MF significa sin duda ME FECIT (ME HIZO) y LASVR o SVDOR pueden ser la abreviatura de SALVADOR. Una posible explicación sería que este fundidor fuera analfabeto o poco letrado, y que confundiese las letras, incluso de su nombre. Tiene también dos pequeños medallones: uno de ellos poligonal con lo que parece el Corazón de Jesús, rodeado de un texto casi totalmente ilegible mientras que en el otro lado hay otro busto, quizás de la Virgen, éste circular y prácticamente irreconocible. En el centro, en la parte interior, hay una notable crucifixión, aparentemente gótica, pero que no sigue para nada los cánones de aquellos siglos, como se ve tanto en el campano de la misma sala como en la campana mayor de este nivel que, aunque moderna, utiliza moldes medievales. Si fuera una crucifixión gótica, sería el primer modelo de este tipo que hemos documentado. |
| Inscripción hombro | (Cordón) |
| Inscripción tercio | (3 cordones) / "MARIA + SALBADORA + DE ARHOS + ORA + PRONOBIS + " / (2 cordones) |
| Inscripción medio | (06) (medalla circular - busto irreconocible, mirando hacia la izquierda) (09) (medalla poligonal - busto del Corazón de Jesús rodeado de letras prácticamente ilegibles, mirando hacia la derecha) |
| Inscripción medio pie | (00) "ANNO" (cruz con pedestal) "I7I8 FRAИCISCOSVDOR" / (06) (Crucifixión de apariencia gótica - pero no sigue los modelos habituales medievales) (4 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Yugo | Hierro MURUA |
| Estado de conservación | Casualmente, la campana puede bandear, ya que pasa a escasos centímetros de la estructura central de la escalera. Tiene badajo original de MURUA, de caña metálica y cable de seguridad interior. |
| Mecanismos para tocar | Electromazo externo. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un Bien de Interés Cultural. No obstante, y debido al interés de la campana, debería ser incluida, de manera específica, en el Inventario General de Bienes Muebles. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Editor | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 24-09-2009 |
| 27 Fotos | |