Campana (4) - Parroquia de San Felipe y Santiago el Menor ZARAGOZA (ARAGÓN)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 79.4 |
| Altura bronce | 71 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 290 |
| Año fundición | 1617 |
| Descripción | La campana tiene alrededor del hombro, una cenefa de estrellas de ocho puntas. En el tercio, una inscripción en latín, dedicada a los titulares del templo, le sigue una famosa Letanía de los Santos, para terminar con el año de fundición, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos que dice: “✱ SANCTI PHILIPPE ✱ ET ✱ IACOBE ORATE PRONOBIS ✱ ANNO ✱ I6I7 MEFEC”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta algo más de la mitad del XIX, que traducido al español y escrito en la actualidad, es: “SAN FELIPE Y SANTIAGO RUEGAD POR NOSOTROS EN EL AÑO 1617”. Debajo hay cuatro figuras, una a cada lado, al exterior e interior un Ecce Homo, a los lados una Virgen con el Niño. Le sigue una cinta floral con hebilla, entre cuatro cordones. En el medio y al exterior, una cruz sobre pedestal. En el medio pie hay cuatro cordones y para terminar, en el pie, una inscripción en minúscula gótica, repetida varias veces, también entre cuatro cordones, que dice: “te deum laudamus”, que traducido es: "a Ti Dios te alabamos". |
| Asas | Siete asas decoradas con cordón |
| Inscripción hombro | (Cenefa de estrellas de ocho puntas) |
| Inscripción tercio | (Dos cordones) / “✱SANCTI PHILIPPE ✱ ET ✱ IACOBE ORATE PRONOBIS ✱ ANNO ✱ I6I7 MEFEC” / (Dos cordones) / (Cuatro figuras, una en cada lado: (00) (06) Ecce Homo; (03) (09) Virgen con el Niño) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz sobre pedestal) / (Dos cordones) / (Cinta floral con hebilla) / (Dos cordones) |
| Inscripción medio pie | (Cuatro cordones) |
| Inscripción pie | (Dos cordones) / (Letra minúscula gótica:) “te deum laudamus” (varias veces repetido) / (Dos cordones) |
| Toques actuales | Ninguno |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | (00) Raja de unos 32 cm perpendicular a la boca de la campana. Huella del badajo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | Cuerda corta a la bola del badajo. Badajo en dos piezas: palo de madera y bola de hierro |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Puede ser sustituida por una réplica, en caso de rotura debe ser soldada |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 178 La campana da a la PLAZA SAN FELIPE |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 22-07-2022 |
| 13 Fotos | |