Sant Pere i Sant Pau; la Catrinoia grossa (2) - Catedral de la Mare de Déu de l'Assumpció i Sant Agustí SOLSONA (CATALUNYA)
  | |
| Localización | sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 57 |
| Altura bronce | 50 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 107 |
| Año fundición | 1660 |
| Descripción | La campana té una inscripció, estesa en tres línies, que utilitza el llatí i el català: " + IN # NOMINE # IESV # OMNE # GENV FLECTATVR # # S # PERE # Y # S # PAV # ORATE # PRONOBIS # ESENT # # R # PAV # CAMPS # DE # SOLSON # I 6 6A0 # # # # # ". Caldria haver-la escrit com "IN NOMINE JESV OMNE GENV FLECTATVR. SANT PERE I SANT PAV ORATE PRO NOBIS ESSENT RECTOR PAV CAMPS DE SOLSONA 1660, que cal interpretar al català com AL NOM DE JESÚS DOBLEGUIN EL GENOLL TOTS. SANT PERE I SANT PAU PREGUEU PER NOSALTRES. ESSENT RECTOR PAU CAMPS DE SOLSONA ANY 1660. La primera línia procedeix de l'epístola als Filipencs (2,10), mentre que interpretem la R com "rector" i la A que es troba entre les xifres com prart de "Solsona", desplassada probablement per ser el fonedor il•letrat. Hi ha una creu amb pedestal a la part de fòra, així com |
| Inscripción tercio | cordó / " + IN # NOMINE # IESV # OMNE # GENV FLECTATVR # # / cordó / S # PERE # Y # S # PAV # ORATE # PRONOBIS # ESENT # # / cordó / R # PAV # CAMPS # DE # SOLSON # I 6 6A0 # # # # # "[CH3] / cordó |
| Inscripción medio | (00) (creu 23 x 8) - (01) (Ecce Homo 6 x 5) (06) (Bisbe 7 x 5) (09) (Mare de Déu erecta amb Nen 7 x 6) / (garlanda floral) |
| Inscripción medio pie | 3 cordons |
| Inscripción pie | 2 cordons |
| Prima | Re 5 -06 |
| Hum | Reb 4 +45 |
| Tercera menor | Fa# 5 -47 |
| Quinta | Sib 5 +15 |
| Octava | Re 6 +37 |
| Toques tradicionales | La campana s'ha tocat, de manera principal, duent-la a seure, comptant fins i tot amb topall en el mur per deixar-la asseguda, cosa poc usual en campanes catalanes petites (que sols solien ser brandades). També és probable que la campana participès en repics, mitjançant corda i gantxo lligat al batall. |
| Toques actuales | La campana es branda, principalment, fins i tot des de baix del campanar, ja que la corda arriba des del braç fins al peu de la torre. |
| Yugo | fusta decorada - eix molt llarg, que travesa l´ansa central |
| Estado original | El braç de fusta, molt curt, indica que la finestra a la qual anava destinada la campana era molt més petita. |
| Estado anterior | En 1989 la campana estava igual que en 2004, tot i que potser una mica més bruta. |
| Estado de conservación | La campana està una mica fluixa. El batall pica una mica baix. Campana amb defectes de fosa. |
| Mecanismos para tocar | corda a la palanca per tocar desde baix - topall en el mur per dur-la a seure entre toc i toc |
| Actuaciones | Probablement l'única actuació dels últims temps fou el trasllat, després de guerra, des del campanar original de Terrassola fins a la Catedral. No obstant sembla que el bronze ha estat netejat, per fora, en temps recent. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient incoar un expedient individual com a Bé d'Interès Cultural de la campana, el seu jou de fusta i la forma de tocar-la, degut a l'interès del conjunt. |
| Valoración | Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 01-12-2023 |
| 48 Fotos | |