Campana de las horas (B) - Santa y Apostólica Catedral de la Encarnación GUADIX (ANDALUCÍA)
  | |
| Localización | planta alta |
|---|---|
| Diámetro | 96 |
| Altura bronce | 85 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 512 |
| Fundidor | BALABARCA, JUAN DE (VALDECILLA) |
| Año fundición | 1580 |
| Descripción | Extraordinaria campana renacentista, casi ilegible por estar cubierta por una densa capa de excrementos de ave. En la parte superior hay una serie de bolitas de unos 2 cm de diámetro, repartidas cada 10 cm aproximadamente. Por debajo pone en griego y latín " # IHS # MARIA # AИGELE DEI CVSTODI ИOS TIBI COMISOS " La primera abreviatura en griego es IHSUS, y se puede traducir al español como JESÚS, MARÍA, ÁNGEL DE DIOS CUSTÓDIANOS YA QUE ESTAMOS CONFIADOS A TI. La oración ANGELE DEI, también conocida como la oración al Ángel de la Guarda se atribuyó en el pasado a San Anselmo (ca1033-1109), ya que aparece en colecciones medievales de sus obras. Sin embargo parece claro que esta oración fue añadida a estas colecciones algún tiempo después de su muerte. Se puede aventurar que esta oración es una interpolación de los siglos XI o XII de una plegaria compuesta por Reginaldo de Canterbury, que murió poco después de 1109. El texto completo es "Angele Dei, qui custos es mei, Me tibi commissum pietate superna; illumina, custodi, rege, et guberna. Amen." Se puede traducir como "Ángel de Dios, que eres mi custodio, pues la bondad divina me ha encomendado a ti, ilumíname, guárdame, defiéndeme y gobiérname. Amén." Michael W. MARTIN Thesaurus Precum Latinarum La oración de la campana de las horas se dirige a un protector colectivo, por tanto se trata del Ángel Custodio de la Catedral o incluso el de la ciudad. En el medio hay dos cruces con pedestal, una de ellas con tres clavos, a los pies de la cual están en latín el autor de la campana y probablemente el que la encargó, así como el año: "BALAVARCA ME FECIT" / " + IVLIAИO RAMIREZ EPISCOPO + AИO M D L X X X ". Debieron escribir ANNO por ANO, y significa BALAVARCA ME HIZO, SIENDO OBISPO JULIÁN RAMÍREZ EL AÑO 1580. La campana tiene dos delicados grabados, un león rampante totalmente cubierto de excrementos y un Agnus Dei afortunadamente limpio. |
| Inscripción tercio | (Cordón) / (bolitas de 2 cm diámetro, repartidas cada 10 cm aproximadamente) / (cordón) / " # IHS # MARIA # AИGELE DEI CVSTODI ИOS TIBI COMISOS " / (2 cordones) |
| Inscripción medio | "BALAVARCA ME FECIT" / (2 cordones) / " + IVLIAИO RAMIREZ EPISCOPO + AИO M D L X X X " [CH3] / (2 cordones) / (00) (cruz con pedestal 40 x 21) (03) (león rampante 8.5 x 6.2) (06) (cruz con pedestal y clavos 25 x 13.6) (09) (Agnus Dei 8.5 x 6.2) |
| Prima | Fa# 4 -07 |
| Hum | Lab 3 +15 |
| Tercera menor | Sib 4 -36 |
| Quinta | Reb 5 -15 |
| Octava | Fa# 5 -21 |
| Toques tradicionales | Horas del reloj |
| Toques actuales | Horas del reloj |
| Yugo | Vigas de madera |
| Estado de conservación | Bellísima campana, con ciertos defectos de fundición en las letras de la inscripción superior. La cubre una espesa capa de suciedad que dificulta la documentación y seguramente afectará al sonido. Solamente el Agnus Dei, de bella factura, está limpio, y deja ver el buen acabado de la obra. El mazo exterior se queda pegado. |
| Mecanismos para tocar | Martillo exterior por gravedad - Tirado por electromazo trifásico |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse un expediente individual de como Bien de Interés Cultural para la campana, su modo de fijación y su sistema de toque tradicional. |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales. |
| Notas | Una de las más hermosas campanas de las Catedrales de Andalucía, y también una de las peores conservadas. |
| Autores | |
| Editor | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 24-10-2016 |
| 39 Fotos | |