Santa Teresa de Jesús (10) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción VALLADOLID (CASTILLA Y LEÓN)
  | |
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 92 |
| Altura bronce | 74 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 451 |
| Fundidor | DELTA ESPAÑOL |
| Año fundición | 1896 |
| Descripción | La campana tiene una inscripción latina en la parte superior: "MISERICORDIA DOMINI CUM SANCTA TERESIA Á JESU COMPATRONA PROVINCIAE ET REGNI IN AETERNUM CANTABO # " y en la línea siguiente dice, ya en español, "AÑO 1896 # # # # ". La primera oración combina el 2º versículo del salmo 89 (88) "Misericordias Domini in aeternum cantabo", con una invocación a Santa Teresa de Jesús, copatrona de la provincia y del reino. Se puede traducir, siguiendo la Nueva Vulgata en español CON SANTA TERESA DE JESÚS, COPATRONA DE LA PROVINCIA Y DEL REINO CANTARÉ ETERNAMENTE EL AMOR DEL SEÑOR. en el medio hay, a la parte exterior, un crucifijo, y a la interior un Corazón de Jesús. En el medio pie pone la marca de fábrica "DELTA ESPAÑOL" "BILBAO". Se trata de una campana industrial, bien acabada y decorada. |
| Asas | Cabezas de angelotes |
| Inscripción tercio | (Cenefa de arcos góticos) / (cordón) / "MISERICORDIA DOMINI CUM SANCTA TERESIA Á JESU COMPATRONA PROVINCIAE ET REGNI IN AETERNUM CANTABO # " / (cordón) / (06) "AÑO 1896 # # # # " / (cordón) / (guirnalda vegetal) |
| Inscripción medio | (00) (crucifijo) (06) (Corazón de Jesús) |
| Inscripción medio pie | (00) "DELTA ESPAÑOL" (06) "BILBAO" / (2 cordones) / (cordón sobre cinta) / (2 cordones) |
| Inscripción pie | (Cordón) / (cenefa vegetal) |
| Prima | La 4 -41 |
| Hum | La 3 +00 |
| Tercera menor | Si 4 +31 |
| Quinta | Fa 5 -27 |
| Octava | Lab 5 +00 |
| Toques tradicionales | Repique y volteo. |
| Toques actuales | Repique. |
| Yugo | Hierro CABRILLO |
| Estado de conservación | El yugo de CABRILLO, de fundición (y por tanto extremadamente frágil al pasar los años) tiene largos ejes que reposan sobre soportes excesivamente salidos. A ambos lados tiene rebaje para instalar un cigüeñal y facilitar el volteo con soga. Asa badajera partida, a pesar de su robusto grosor (quizás por eso). Badajo con abrazadera metálica y cuerda al extremo para el toque manual. El badajo pega algo bajo. Desgaste en ambos lados de la boca, señal de haber volteado. A la parte izquierda hay un largo gancho articulado, fijado al muro, para fijar el yugo de modo que no se mueva durante los repiques. Quizás procede de la anterior campana, y no está instalado. La campana está "protegida" mediante una red contra las palomas y otras aves ubicada por detrás. Esta red dificultó de manera extraordinaria la documentación fotográfica de la campana, especialmente en la parte exterior. En consecuencia la campana está cubierta por una espesa capa de suciedad que afecta tanto a la conservación como a la sonoridad de la misma. |
| Mecanismos para tocar | Toque manual |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Notas | La campana ha sido documentada con gran dificultad debido a la malla anti-palomos que se encuentra tras la campana, dejándola desprotegida. |
| Autores | |
| Editor | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 26-10-2016 |
| 33 Fotos | |