Inventario de campanas
Iglesia parroquial de Nuestra Señora del Pilar de La Campaneta - ORIHUELA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Santiago Apóstol (1)
  | |
| Localización | Sala de las campanas |
|---|---|
| Diámetro | 46 |
| Altura bronce | 40 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 56 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1964 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro cuatro triángulos decorados. En el tercio tiene varias flores y la siguiente inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ ✱ SANTIAGO APOSTOL ✱". En el medio tiene una cruz con pedestal, una flor de pensamiento y la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas de fundición industrial: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". También en el medio dispone de la siguiente inscripción con el nombre de los padrinos: "PADRINOS JOAQUIN GARCIA TEJUELO / Mª DEL PILAR GARCIA GARCIA ESPOSOS". El texto está inciso en la campana por lo que fue añadido cuando ya estaba fundida. Por último, lleva una inscripción en el medio pie con el nombre del lugar para el que fue fundida y el año: "✱ ✱ ✱ LA CAMPANETA · ANO 1964 ✱ ✱ ✱". |
| Inscripción hombro | (02) (04) (08) (10) (triángulo decorado) |
| Inscripción tercio | (cordón) (02) (04) (08) (10) (flor) (cordón) "✱ ✱ SANTIAGO APOSTOL ✱" (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (Anagrama de Jesús) "PADRINOS JOAQUIN GARCIA TEJUELO / Mª DEL PILAR GARCIA GARCIA ESPOSOS" (09) (flor de pensamiento) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) "✱ ✱ ✱ LA CAMPANETA · ANO 1964 ✱ ✱ ✱" (2 cordones) (cenefa con triángulos decorados) |
| Toques tradicionales | Volteo manual. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Madera de perfil tradicional valenciano. |
| Estado anterior | Estaba instalada con un yugo de hierro de la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. |
| Estado de conservación | Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Cuenta con un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo está atado pero no reforzado con un cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor de volteo por impulsos, electromazo monofásico. |
| Actuaciones | La campana fue fundida en el año 1964 al mismo tiempo que se refundió la campana grande. Es obra de la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. La misma fundición fabricó el yugo de hierro con el que fue instalada. Antes de la documentación del año 2019 ya estaba restaurada. El yugo anterior fue sustituido por otro de madera de perfil tradicional valenciano y la campana se limpió por dentro y por fuera. Finalmente se mecanizó con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 15-07-2019 |
| 17 Fotos | |
Nuestra Señora del Pilar (2)
  | |
| Localización | Sala de las campanas |
|---|---|
| Diámetro | 61 |
| Altura bronce | 50 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 131 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1964 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro cuatro triángulos decorados. En el tercio tiene varias flores y la siguiente inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ ✱ ✱ NTRA. SRA. DEL PILAR ✱ ✱". También en el tercio, debajo de la anterior, lleva otra inscripción con el nombre del lugar y el año de refundición: "✱ LA CAMPANETA - REFUNDIDA EN 1964 ✱". También en el tercio tiene unas flores a modo de guirnaldas. Seguidamente tiene en el medio una cruz con pedestal, el monograma de Maria, una imagen de la Virgen del Pilar y la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas de fundición industrial: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Por último lleva en el medio pie una inscripción con el nombre de los padrinos: "✱ ✱ PADRINOS FLORENCIO VALERO GARCIA Y ANA PLAZA ANDREU ESPOSOS ✱ ✱". |
| Inscripción hombro | (02) (04) (08) (10) (triángulo decorado) |
| Inscripción tercio | (cordón) "✱ ✱ ✱ NTRA. SRA. DEL PILAR ✱ ✱" (cordón) "✱ LA CAMPANETA - REFUNDIDA EN 1964 ✱" (cordón) (02) (04) (08) (10) (flores) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (imagen de la Virge del Pilar) (09) (Monograma de María) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) "✱ ✱ PADRINOS FLORENCIO VALERO GARCIA Y ANA PLAZA ANDREU ESPOSOS ✱ ✱" (2 cordones) (guirnalda) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Volteo manual mediante un cigüeñal. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Madera de perfil tradicional valenciano. |
| Estado anterior | Estaba instalada con yugo de hierro de la fundición Roses Atzeneta en el mismo vano que ocupa actualmente y dotada con un cigüeñal. |
| Estado de conservación | Está en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Cuenta con un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. El badajo está atado pero no reforzado con un cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de volteo por impulsos, (09) (electromazo monofásico) |
| Actuaciones | La campana fue refundida en el año 1964 al mismo tiempo que se fundió la campana pequeña. Es obra de la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida . La misma fundición fabricó el yugo de hierro con el que fue instalada. Antes de la documentación del año 2019 ya estaba restaurada. El yugo anterior fue sustituido por otro de madera de perfil tradicional valenciano y la campana se limpió por dentro y por fuera. Finalmente se mecanizó con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 15-07-2019 |
| 17 Fotos | |