Campanas de México

Inventario de campanas

Parròquia de Sant Josep del Raval - GANDIA (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Campana de Missa

Localización	Sagristia
Diámetro	15
Peso real	5
Año fundición	1912
Toques actuales	Toca al començament i al final de cada missa.
Yugo	Fusta original
Mecanismos para tocar	Corda al batall; Cigonyal
Actuaciones	La campana data de l'any 1912, possiblement de l'antiga església de Sant Josep destruïda en la guerra civil. A principis del segle XXI va ser restaurada, conservant la truja de fusta original i també es va netejar.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Les mesures són aproximades.
Editor	Sergio Osa Millán
Fecha	25-07-2020
	1 Foto

Volver a la página anterior

Mare de Déu de Lourdes (1)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	59
Altura bronce	51
Borde	5
Peso real	125
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1955
Descripción	En primer lloc compta al terç amb la següent inscripció, repartida entre dos línies: "VIRGEN DE LOURDES / ✱ JEFE DEL ESTADO EXMO. SR. D. FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE". En ella indica l'advocació de la campana i el nom del cap de l'Estat Espanyol del moment en què va ser fosa la campana. Seguidament al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES/ ADZANETA/ VALENCIA". Per últim trobem al mig peu el nom del municipi i la data de fosa: "✱ ✱ GANDIA AÑO 1955 ✱".
Inscripción hombro	(cordó)
Inscripción tercio	(cordó) (06) "VIRGEN DE LOURDES" (cordó) (06) "✱ JEFE DEL ESTADO EXMO. SR. D. FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE" (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" (06) (imatge de la Mare de Déu de Fàtima) (09) (flor de pensament) (02) (04) (08) (10) (flor)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "✱ ✱ GANDIA AÑO 1955 ✱" (2 cordons) (garlanda)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques actuales	Repica i volteja automàticament.
Yugo	Fusta Nova 2001 Técnica y artesanía.
Estado anterior	L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses. Els rodaments no descansaven directament al mur sinó a uns suports fixats a aquests. Estava mecanitzada amb motor d'impuls i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un electromall amb soquet, lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impulsos i electromall monofàsic
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1955 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida junt amb altres dos campanes destinades per al mateix campanar. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro. La campana es va mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Entre 2015 i 2016 es va restaurar la campana. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs fets per 2001 Técnica y Artesanía. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (25-05-2000) MARTÍNEZ TAMARIT, Pau; MARTÍ CAMARENA, Alex (20-03-2015) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (14-02-2016)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	31-03-2020
	30 Fotos

Volver a la página anterior

Sant Antoni i Santa Rosa (2)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	76
Altura bronce	68
Borde	6
Peso real	258
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1955
Descripción	La campana té dos inscripcions al terç. La primera indica les dos advocacions a les quals està dedicada: "✱ ✱ SAN ANTONIO Y SANTA ROSA ✱". La segona indica el nom dels donants: "A EXPENSAS DE D. ANTONIO HOSTALET FERRI Y DÑA ROSA FERRI". Seguidament té al mig una flor de pensament, una custòdia amb àngels orants, una creu i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Al mig peu té altra garlanda i una inscripció amb el nom del poble i la data de fosa: "✱ GANDIA AÑO 1955 ✱".
Inscripción tercio	(cordó) "✱ ✱ SAN ANTONIO Y SANTA ROSA ✱" (cordó) "A EXPENSAS DE D. ANTONIO HOSTALET FERRI Y Dña ROSA FERRI" (cordó) (garlanda)
Inscripción medio	(00) (Custòdia amb àngels orants) (03) (creu) (06) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" (09) (flor de pensament)
Inscripción medio pie	(diverses decoracions) (2 cordons) (06) "✱ GANDIA AÑO 1955 ✱" (2 cordons) (garlanda)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Fusta Nova 2001 Técnica y artesanía.
Estado anterior	L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses. Els rodaments no descansaven directament al mur sinó a uns suports fixats a aquests. Estava mecanitzada amb motor d'impuls i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un electromall amb soquet, lligat i reforçat amb cable de seguretat. La batallera és postissa i la campana està girada 1/4 de volta.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1955 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida junt amb altres dos campanes destinades per al mateix campanar. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro. La campana es va mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Entre 2015 i 2016 es va restaurar la campana. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs fets per 2001 Técnica y Artesanía. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (25-05-2000) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (14-02-2016)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	31-03-2020
	32 Fotos

Volver a la página anterior

Mare de Déu de l'Assumpció (3)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	100
Altura bronce	86
Borde	7
Peso real	625
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1955
Descripción	La campana té unes anses amb decoracions antropomorfes i a l'espatlla disposa de quatre triangles decorats. Seguidament, trobem al terç diversos motius decoratius, així com una garlanda amb motius vegetals i eucarístics. A aquest espai també trobem dos inscripcions. La primera indica l'advocació a la qual està dedicada la campana: "✱ SANTA MARIA DE LA ASUNCION ✱". La segona s'inicia al terç i acaba al mig peu i té el nom del primer rector de la parròquia erigida poc abans de la fosa de la campana, així com el del municipi i l'any de fosa: "✱ SE FUNDO ESTA CAMPANA SIENDO PRIMER CURA DE ESTA PARROQUIA DE SAN JOSE / ✱ ✱ EL RVDO D. VICENTE PASCUAL SOLBES ✱ GANDIA AÑO 1955 ✱". Al mig té una creu amb pedestal, una imatge de la Mare de Déu, una custòdia amb àngels i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Al mig peu té també una garlanda.
Asas	Anses amb decoracions antropomorfes
Inscripción hombro	(00) (03) (06) (09) (triangle decorat)
Inscripción tercio	(02) (04) (08) (10) (decoració) (06) "✱ SANTA MARIA DE LA ASUNCION ✱" (cordó) "✱ SE FUNDO ESTA CAMPANA SIENDO PRIMER CURA DE ESTA PARROQUIA DE SAN JOSE" (cordó) (garlanda amb motius vegetals i eucarístics)
Inscripción medio	(00) (creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (imatge de la Mare de Déu) (09) (Custòdia amb Àngels)
Inscripción medio pie	(02) (04) (08) (10) (flor de pensament) (2 cordons) "✱ ✱ EL RVDO D. VICENTE PASCUAL SOLBES ✱ GANDIA AÑO 1955 ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estado anterior	L'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses. Els rodaments no descansaven directament al mur sinó a uns suports fixats a aquests. Estava mecanitzada amb motor d'impuls i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un electromall amb soquet, lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall monofàsic.
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1955 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida junt amb altres dos campanes destinades per al mateix campanar. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro. La campana es va mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Entre 2015 i 2016 es va restaurar la campana. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs fets per 2001 Técnica y Artesanía. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (25-05-2000) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (14-02-2016)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	31-03-2020
	43 Fotos

Volver a la página anterior

Quarts (A)

Localización	Tercer cos del campanar
Diámetro	62
Peso aproximado	138
Fundidor	ROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Año fundición	1930
Descripción	La campana té una garlanda a l'espatlla amb motius vegetals. Seguidament trobem al terç quatre cordons, agrupats de dos en dos, i una garlanda amb motius vegetals. Al mig té un anagrama de Jesús, el monograma de Maria, una creu llatina i una inscripció amb l'any de fosa: "AÑO 1930". També al mig presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID". A més, té quatre flors. Finalment, al mig peu trobem una sanefa amb flors i altra garlanda amb motius vegetals.
Inscripción hombro	(cordó) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals i altres)
Inscripción medio	(00) (Creu de calvari) / "AÑO 1930" (03) (anagrama de Jesús) (06) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID" (09)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (sanefa amb flors) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Tocs exclusivament horaris (quarts).
Toques actuales	Conserva els usos tradicionals.
Yugo	Biga de ferro amb reforç de fustaa
Estado original	La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge que accionava els tocs horaris.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a la part superior del tercer cos, penjada d'una biga de ferro junt amb la campana dels quarts. Conserva la maça horària antiga per als tocs horaris, que està connectada amb un motor que l'acciona.
Mecanismos para tocar	(06) maça exterior de les hores
Actuaciones	Entre 2015 i 2016 es va restaurar la campana, treballs fets per 2001 Técnica y Artesanía. La campana es netejà per fins i per fora. També es va intervenir la maça horària tradicional i mecanitzà amb un motor que l'acciona de forma semblant a com ho feia la maquinària horària.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L (01-01-2002) ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació de la campana i fitxa] (04-07-2020)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-07-2020
	21 Fotos

Volver a la página anterior

D'Hores (B)

Localización	Tercer cos del campanar
Diámetro	85
Peso aproximado	356
Fundidor	ROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Año fundición	1930
Descripción	La campana presenta diverses garlandes. La primera està a l'espatlla i té motius vegetals. Al terç presenta quatre cordons (agrupats de dos en dos), així com una garlanda amb flors i querubins. Al mig té un anagrama de Jesús, el monograma de Maria, una creu llatina i una inscripció amb l'any de fosa: "AÑO 1930". També al mig presenta la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID". A més, té altra garlanda. Finalment, al mig peu trobem una sanefa amb flors i altra garlanda amb motius vegetals.
Inscripción hombro	(garlanda amb motius vegetals)
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb flors i querubins)
Inscripción medio	(00) (Creu de calvari) "AÑO 1930" (03) (anagrama de Jesús) (06) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID" (09) (monograma de Maria) (garlanda amb flors i altres motius)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (sanefa amb flors) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Tocs exclusivament horaris (hores).
Toques actuales	Conserva els usos tradicionals.
Yugo	Biga de ferro amb reforç de fusta
Estado original	La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge que accionava els tocs horaris.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a la part superior del tercer cos, penjada d'una biga de ferro junt amb la campana dels quarts. Conserva la maça horària antiga per als tocs horaris, que està connectada amb un motor que l'acciona.
Mecanismos para tocar	(06) maça exterior de les hores
Actuaciones	Entre 2015 i 2016 es va restaurar la campana, treballs fets per 2001 Técnica y Artesanía. La campana es netejà per fins i per fora. També es va intervenir la maça horària tradicional i mecanitzà amb un motor que l'acciona de forma semblant a com ho feia la maquinària horària.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L (01-01-2002)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-07-2020
	21 Fotos