Campanas de México

Inicio Registro Nuestros toques Nuestros campaneros Fundidores y comerciales Bibliografía
Sant Vicent Màrtir - BENIMANTELL (COMUNITAT VALENCIANA)

Inventario de campanas

Sant Vicent Màrtir - BENIMANTELL (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Campanó dels quarts (A)


Localización Remat del campanar
Diámetro 61
Altura bronce 22
Borde 2,5
Peso aproximado 86
Año fundición 1920ca
Descripción No té inscripcions ni altres elements. Segueix la tipologia semiesfèrica d'aquests elements.
Inscripción tercio (Anepígrafa)
Toques tradicionales Sols tocava els quarts.
Toques actuales Toca els quarts.
Yugo Bigues de ferro
Estado original La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge.
Estado de conservación L'estat de conservació és bo. El campanó està instal·lat a la part superior de la torre, entre unes bigues de rajola i fixat a una biga de ferro. Té una maça horària exterior connectada amb un motor que l'acciona i està situat a la sala de campanes..
Mecanismos para tocar (00) maça horària exterior
Actuaciones Mecanitzada després de l'any 1995 amb un motor que acciona la maça horària i conserva la sonoritat típica dels tocs horaris.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (17-07-2021)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 28-07-2021
    4 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Campanó de les hores (B)


    Localización Remat del campanar
    Diámetro 77
    Altura bronce 30
    Borde 3
    Peso aproximado 173
    Año fundición 1920ca
    Descripción No té inscripcions ni altres elements. Segueix la tipologia semiesfèrica d'aquests elements.
    Inscripción tercio (Anepígrafa)
    Toques tradicionales Sols tocava les hores.
    Toques actuales Toca les hores.
    Yugo Bigues de ferro
    Estado original La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge.
    Estado de conservación L'estat de conservació és bo. El campanó està instal·lat a la part superior de la torre, entre unes bigues de rajola i fixat a una biga de ferro. Té una maça horària exterior connectada amb un motor que l'acciona i està situat a la sala de campanes..
    Mecanismos para tocar (00) maça horària exterior
    Actuaciones Mecanitzada després de l'any 1995 amb un motor que acciona la maça horària i conserva la sonoritat típica dels tocs horaris.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (17-07-2021)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 28-07-2021
    3 Fotos
  • Volver a la página anterior

    Sant Llorenç (1)


    Localización Sala de campanes
    Diámetro 66
    Altura bronce 55
    Borde 6
    Peso aproximado 166
    FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL
    Año fundición 1996
    Descripción Al terç hi ha quatre cordons, dividits en dos grups de dos, entre els quals té una senzilla inscripció amb l'advocació de la campana i l'any de fosa: "SANT LLORENÇ AÑO 1996.". Baix de l'últim cordó hi ha una garlanda amb triangles decorats. Al mig disposa d'una creu de calvari i la marca de fàbrica: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)". Finalment, al mig peu hi ha tres cordons i altra inscripció: "BENIMANTELL".
    Inscripción tercio (2 cordons)
    (06) "SANT LLORENÇ AÑO 1996."
    (2 cordons)
    (garlanda amb triangles decorats)
    Inscripción medio (00) (creu de calvari)
    (06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)"
    Inscripción medio pie (3 cordons)
    (06) "BENIMANTELL"
    Toques actuales Volteig automàtic.
    Yugo Ferro Rosas
    Estado de conservación L'estat de conservació és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. Té un batall amb sistema de fixació rígida i reforçat amb cable de seguretat.
    Mecanismos para tocar (03) motor de vol continu
    Actuaciones Instal·lada per Campanas Rosas després de la seua fosa. La mateixa foneria la va mecanitzar amb electromall i motor de vol continu.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Autores
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (17-07-2021)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 27-07-2021
    10 Fotos
  • Volver a la página anterior

    La mitjana (2)


    Localización Sala de campanes
    Diámetro 71
    Altura bronce 60
    Borde 7
    Peso aproximado 207
    FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
    Año fundición 1940
    Descripción La campana té a l'espatlla una garlanda amb triangles decorats. Seguidament, té al terç tres cordons i entre els dos superiors està la següent inscripció: "✱ A EXPENSAS DE D. VICENTE MIRALLES SIENDO ALCALDE D. JOSE PLA PASCUAL ✱". També al terç hi ha quatre decoracions vegetals. A continuació, al mig hi ha una creu de Sant Jaume, una custòdia, un Cor de Jesús o Salvador Eucarístic i la marca de fàbrica: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA". Al mig peu alterna quatre flors de pensament amb quatre triangles i presenta dos grups de dos cordons entre els quals hi ha una inscripció: "✱ BENIMANTELL AÑO 1947 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment, al mig peu disposa de dos cordons.
    Inscripción hombro (garlanda amb triangles decorats)
    Inscripción tercio (cordó)
    "✱ A EXPENSAS DE D. VICENTE MIRALLES SIENDO ALCALDE D. JOSE PLA PASCUAL ✱"
    (cordó)
    (cordó)
    (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
    Inscripción medio (00) (creu de Sant Jaume)
    (03) (custòdia)
    (06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA"
    (09) (Cor de Jesús)
    Inscripción medio pie (flors de pensament i triangles decorats)
    (2 cordons)
    (06) "✱ BENIMANTELL AÑO 1940 ✱"
    (2 cordons)
    Inscripción pie (3 cordons)
    Toques tradicionales Repic manual des dels peus del campanar amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.
    Toques actuales Repic i volteig automàtic.
    Yugo Ferro Rosas
    Estado original La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local, que presentava algunes diferències respecte del típic valencià i un capçal molt ample. També presentava una corda al batall per tocar de baix del campanar. Xavier MARTÍN va assenyalar que possiblement era d'una campana més antiga.
    Estado de conservación L'estat de conservació és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Té un batall amb sistema de fixació rígida i reforçat amb cable de seguretat.
    Mecanismos para tocar (09) motor de vol continu i electormall
    Actuaciones Va ser mecanitzada per la foneria Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno en 1996, fet que va suposar la destrucció de la instal·lació tradicional. La mateixa foneria la va mecanitzar amb electromall i motor de vol continu.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (17-07-2021)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (17-07-2021)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 26-07-2021
    21 Fotos
  • Volver a la página anterior

    La gran (3)


    Localización Sala de campanes
    Diámetro 80
    Altura bronce 70
    Borde 8
    Peso real 327
    FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
    Año fundición 1947
    Descripción Té set anses i a l'espatlla quatre triangles decorats. Seguidament, al terç disposa de tres cordons i entre els dos inferiors apareix aquesta inscripció: "✱ SIENDO ALCALDE D. ALFONSO BALAGUER SOLBES Y CURA PARROCO D. RAFAEL ROMEU FERRANDIS". Al mig hi ha una creu de calvari, l'escut nacional, un Salvador Eucarístic i la marca de fàbrica: "FUNDICION / BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". A continuació, presenta al mig peu quatre flors de pensament i dos grups de dos cordons entre els quals hi ha una inscripció: "✱ BENIMANTELL AÑO 1947 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment, al mig peu disposa de dos cordons.
    Inscripción hombro (02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
    Inscripción tercio (cordó)
    (cordó)
    "✱ SIENDO ALCALDE D. ALFONSO BALAGUER SOLBES Y CURA PARROCO D. RAFAEL ROMEU FERRANDIS"
    (cordó)
    Inscripción medio (00) (creu de calvari)
    (03) (escut España)
    (06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA"
    (09) (Salvador Eucarístic)
    Inscripción medio pie (02) (04) (08) (10) (flor de pensament)
    (2 cordons)
    (06) "✱ BENIMANTELL AÑO 1947 ✱"
    (2 cordons)
    Inscripción pie (2 cordons)
    Toques tradicionales Repic manual des dels peus del campanar amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.
    Toques actuales Repic i volteig automàtic.
    Yugo Ferro Rosas
    Estado original La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local, que presentava algunes diferències respecte del típic valencià i un capçal molt ample. També presentava una corda al batall per tocar de baix del campanar. Xavier MARTÍN va assenyalar que possiblement era d'una campana més antiga.
    Estado de conservación L'estat de conservació és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Té un batall amb sistema de fixació rígida i reforçat amb cable de seguretat.
    Mecanismos para tocar (03) motor de vol continu i electromall monofàsic
    Actuaciones Va ser mecanitzada per la foneria Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno en 1996, fet que va suposar la destrucció de la instal·lació tradicional. La mateixa foneria la va mecanitzar amb electromall i motor de vol continu.
    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
    Notas Campana interessant per la seua truja encara original. A protegir.
    Autores
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (02-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (17-07-2021)
    • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 26-07-2021
    23 Fotos
  • Volver a la página anterior

    • Campanas de México ✱ Actualización 09-07-2024 ✱ 083038@gmail.com