Inventario de campanas
Parroquia de San Bartolomé - CALATORAO (ARAGÓN)
Campanas actuales
Cimbal (1)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 43.3 |
| Altura bronce | 34 |
| Borde | 4,5 |
| Peso aproximado | 47 |
| Fundidor | PALACIOS, PEDRO |
| Año fundición | 1878 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio una inscripción, parte está incisa, con el nombre a la que va dedicada, entre cuatro cordones, que dice al exterior: “PAULIO ▼▼ MALGUEDA”, (MALGUEDA o MALCUEDA), y la fracción incisa al interior: “Pues asido Porcuarta bez Fundido, Me hizo”. En el medio y al exterior dispone del año de fundición, entre cuatro pequeños triángulos: “▲▼1878 ▼▲”. Al interior cuenta con una cruz sobre pedestal mal orientad, debería estar al exterior. Debajo dos cordones y cuatro pequeños triángulos. En el medio pie hay cuatro cordones y una cenefa de triángulos invertidos y decorados. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción tercio | Dos cordones / “PAULIO▼▼MALGUEDA” (Inciso) “= Pues asido Porcuarta bez Fundido, Me hizo” / Dos cordones |
| Inscripción medio | (00) “▲▼ 1878 ▼▲” / (06) Cruz sobre pedestal, decorada con estrellas de ocho puntas / Dos cordones / Cuatro triángulos invertidos y decorados |
| Inscripción medio pie | Cuatro cordones / Cenefa de triángulos invertidos y decorados |
| Toques tradicionales | Bandeos y repiques manuales |
| Toques actuales | Toques litúrgicos, todos automáticos |
| Yugo | Hierro: “S MANCLUS / VALENCIA” |
| Estado de conservación | Huella del badajo. Canto picado. Palomina. |
| Mecanismos para tocar | (03) Motor de bandeo. Badajo en dos piezas: palo y bola |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.A. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 88,9 La campana da a la Pl. España |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 14-01-2024 |
| 9 Fotos | |
María del Carmen (2)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 56.9 |
| Altura bronce | 48 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 107 |
| Fundidor | DÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS |
| Año fundición | 1916 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro un cordón y cuatro hojas de acanto. En el tercio, entre tres cordones y una cenefa de racimos de uvas, dispone al exterior, de la marca de fábrica y el año de fundición, que dice: “MOISES DIEZ PALENCIA. AÑO 1916”. Al interior hay una inscripción, con advocación a la que va dedicada, que reza: “MARIA DEL CARMEN”. En el medio lleva una guirnalda con motivos religiosos y vegetales. Al interior cuenta con un crucifijo sobre pequeño pedestal mal orientado, que debería estar al exterior. En la cúspide del crucifijo tenemos las iniciales: “INRI”, que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESUS NAZARENO REY DE LOS JUDIOS”. En el medio pie hay tres cordones y en el pie un entalle. Puede haber algún dato más, como un número de referencia, pero el exceso de palomina dificulta la correcta documentación. |
| Asas | Cuatro asas |
| Inscripción hombro | Cordón / Cuatro hojas de acanto |
| Inscripción tercio | Cordón / (00) Marca de fábrica: “MOISES DIEZ PALENCIA. AÑO 1916” / (06) “MARIA DEL CARMEN” / Cordón / Cenefa de racimos de uvas / Cordón |
| Inscripción medio | Guirnalda con motivos religiosos y vegetales / (06) Crucifijo, en la cúspide: “INRI” |
| Inscripción medio pie | Tres cordones |
| Toques tradicionales | Cuartos y otros toques litúrgicos |
| Toques actuales | Cuartos y otros toques litúrgicos, todos automáticos |
| Yugo | Hierro Manclús |
| Estado de conservación | Huella del badajo y del electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo externo. (03) Motor de bandeo, polea con dos correas. Badajo en dos piezas: palo y bola. (09) Electromazo externo sin uso |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.A. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 114,5 La campana da a la calle Baja |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 12-01-2024 |
| 10 Fotos | |
San Bartolomé (3)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 85.5 |
| Altura bronce | 70 |
| Borde | 8,5 |
| Peso aproximado | 362 |
| Fundidor | ERICE, VIDAL |
| Año fundición | 1952 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio una inscripción, con advocación a la que va dedicada, entre tres cordones y una cenefa de arcos góticos con celosías, que reza así: “DEDICADA A SAN BARTOLOME”. En el medio y al exterior tenemos una cruz sobre pedestal. Al interior dispone de la marca de fábrica, monotipo: “VIDAL ERICE / PAMPLONA”. En el medio pie lleva una cenefa de arcos ojivales invertidos y un cordón de puntos. Más abajo cuenta con una larga inscripción en doble fila y entre tres cordones, con el año de fundición, el párroco y alcalde que había entonces, que dice en la superior: “SE FUNDIO EL AÑO 1952 SIENDO PARROCO DON JOSE MARIN ALCALDE DON PASCUAL PEREZ”, y en la fila inferior, el nombre del juez y del presidente de la junta parroquial: “JUEZ DON MARIANO LOS ARCOS Y PRESIDENTE DE LA JUNTA PARROQUIAL DON MARINO URGEL”. |
| Asas | Siete |
| Inscripción tercio | Dos cordones / “DEDICADA A SAN BARTOLOME” / Cordón / Cenefa de arcos góticos con celosías |
| Inscripción medio | (00) Cruz sobre pedestal / (06) Marca de fábrica, monotipo: “VIDAL ERICE / PAMPLONA” |
| Inscripción medio pie | Cenefa de arcos de medio punto invertidos / Cordón de puntos / Cordón / |
| Toques tradicionales | Bandeos y repiques manuales |
| Toques actuales | Toques litúrgicos, todos automáticos |
| Yugo | Hierro pintado de verde: “S MANCLUS - VALENCIA” |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Motor de bandeo, polea con tres correas. (09) Electromazo externo. Badajo en dos piezas: palo y bola |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 157 La campana da al Castillo-Palacio |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 12-01-2024 |
| 10 Fotos | |
Santa Bárbara (4)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 91.3 |
| Altura bronce | 75 |
| Borde | 9,3 |
| Peso aproximado | 441 |
| Fundidor | ERICE, VIDAL |
| Año fundición | 1952 |
| Descripción | La Inscripción y decoración, excepto el nombre, es idéntica a la campana San Bartolomé. Para empezar, la campana tiene en el tercio una inscripción, con advocación a la que va dedicada, entre tres cordones y una cenefa de arcos góticos con celosías, que reza así: "DEDICADA A SANTA BARBARA". En el medio y al exterior tenemos una cruz sobre pedestal. Al interior dispone de la marca de fábrica, monotipo: “VIDAL ERICE / PAMPLONA”. En el medio pie lleva una cenefa de arcos ojivales invertidos y un cordón de puntos. Más abajo cuenta con una larga inscripción en doble fila y entre tres cordones, con el año de fundición, el párroco y alcalde que había entonces, que dice en la superior: “SE FUNDIO EL AÑO 1952 SIENDO PARROCO DON JOSE MARIN ALCALDE DON PASCUAL PEREZ”, y en la fila inferior, el nombre del juez y del presidente de la junta parroquial: “JUEZ DON MARIANO LOS ARCOS Y PRESIDENTE DE LA JUNTA PARROQUIAL DON MARINO URGEL”. |
| Asas | Siete |
| Inscripción tercio | Dos cordones / "DEDICADA A SANTA BARBARA" / Cordón / Cenefa de arcos góticos con celosías |
| Inscripción medio | (00) Cruz sobre pedestal / (06) Marca de fábrica, monotipo: “VIDAL ERICE / PAMPLONA” |
| Inscripción medio pie | Cenefa de arcos de medio punto invertidos / Cordón de puntos / “Cordón / |
| Toques tradicionales | Horas con repetición y otros toques litúrgicos |
| Toques actuales | Horas con repetición y otros toques litúrgicos, todos automáticos |
| Yugo | Hierro Manclús, pintado de verde. Cruz desaparecida |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo externo. (09) Motor de bandeo, polea con tres correas sueltas. Badajo en dos piezas: palo y bola |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 184 La campana da al tejado del templo y al ayuntamiento |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 14-01-2024 |
| 12 Fotos | |