Campanas de México

Campanas actuales

D'Eixir a Missa (0)

Localización	Sagristia
Diámetro	27
Altura bronce	24
Borde	3
Peso aproximado	11
Año fundición	1792
Asas	3 anses, no antropomorfiques
Inscripción tercio	(cordo) / AÑO 1792 / (cordo) / (cordo)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Yugo	suport de fusta
Mecanismos para tocar	Repic Manual.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MONTELL TORMO, Isaac (11-05-2017)
Editor	MONTELL TORMO, Isaac
Fecha	01-07-2017
	1 Foto

Santa Maria (1)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	56
Altura bronce	51
Borde	5
Peso aproximado	102
Año fundición	1854
Descripción	La campana presenta tres ases i en l'espatlla una garlanda amb triangles decorats. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i una inscripció en llatí i espanyol: "SANTA MARI YA ORAPRONO BIS ✱ AÑO 1857 ✱". Correctament caldria haver escrit: "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS AÑO (O ANNO) 1857". Aquest text té una senzilla invocació a la Mare de Déu que procedeix de les diverses lletanies. A continuació, en el mig té una creu de calvari i una inscripció, rodejada per diversos triangles decorats: "SE KIZO SIENDO / CURA D. ANTONIO / DE PADUA DUFOUR". Per acabar, presenta tres cordons en el peu.
Asas	Tres anses.
Inscripción tercio	(garlanda amb triangles decorats) (2 cordons) "SANTA MARI YA ORAPRONO BIS ✱ AÑO 1857 ✱" (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (Creu de calvari) (06) (triangles decorats rodejant el text) "SE KIZO SIENDO / CURA D. ANTONIO / DE PADUA DUFOUR
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual.
Toques actuales	Volteig automàtic. També es repica i volteja manualment en les festes pels Campaners d'Agullent.
Yugo	Fusta Electrorecamp
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2006 estava mecanitzada amb motor de vol continu i dotada de truja de ferro de la foneria Manclús.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes i dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. A més, presenta motor d'impuls i un batall lligat i dotat de cable de seguretat. També té una ballesta per als tocs manuals.
Mecanismos para tocar	(03) Motor de volteig per impuls i ballesta.
Actuaciones	Mecanitzada durant la dècada dels anys 70 per la foneria Manclús, empresa que va retirar la truja de fusta antiga i la va dotar amb una nova de ferro, mecanitzant també la campana. L'any 2006 és baixada del campanar amb la finalitat de procedir a la restauració, treball fet per Electrorecamp i que va incloure la neteja de la campana, canvi de la truja de ferro per una nova de fusta i una nova mecanització amb motor d'impuls.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual.
Autores	ELECTRORECAMP S.L. (28-04-2005) MONTELL TORMO, Isaac (11-05-2017) SOLER, Josep (12-04-2021) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualtizació de la fitxa] (24-09-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	01-10-2022
	18 Fotos

Santíssim Sacrament (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	70
Altura bronce	60
Borde	8
Peso aproximado	199
Fundidor	ROSAS, VICENTE DOMINGO
Año fundición	1893
Descripción	La campana té set anses. A continuació, hi ha en el terç una garlanda de triangles decorats i tres cordons. Entre els cordons apareix repartida aquesta inscripció amb l'advocació, el nom del rector i l'any de fosa: "SMO.▲SACRAMENTO▲SIENDO▲CURA▲ECONOMO▲D.▲MIGNEL▲VILAPL / ▲ANA▲ANO▲1893▲ ▲ ▲ ▲". A continuació, té en el mig una creu de calvari i el monograma de Maria. Finalment, presenta tres cordons en el mig peu i dos més en el peu. No indiquen les inscripcions qui és l'autor de la campana, no obstant això, les característiques formals de la peça permeten vincular-la amb el fonedor Vicente Domingo Rosas, actiu en les décades finals del segle XIX.
Asas	Set anses.
Inscripción tercio	(garlanda de triangles) (cordó) "SMO.▲SACRAMENTO▲SIENDO▲CURA▲ECONOMO▲D.▲MIGNEL▲VILAPL" (cordó) "▲ANA▲ANO▲1893▲ ▲ ▲ ▲" (cordó)
Inscripción medio	(03) (Creu de calvari) (06) (Monograma de Maria)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual.
Toques actuales	Volteig automàtic. També es repica i volteja manualment en les festes pels Campaners d'Agullent.
Yugo	Fusta Electrorecamp
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2006 estava mecanitzada amb motor de vol continu (03) i electromall (06) i tenia una truja de ferro de Manclús.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes i dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. A més, presenta motor d'impuls i un batall lligat i dotat de cable de seguretat. Està girada 1/4 de volta després de la seua recent soldadura (2022). També té una ballesta per als tocs manuals.
Mecanismos para tocar	(03) ballesta, (09) Motor de volteig per impuls i electromall de Clock-o-Matic.
Actuaciones	Mecanitzada durant la dècada dels anys 70 per la foneria Manclús, empresa que va retirar la truja de fusta antiga i la va dotar amb una nova de ferro, mecanitzant també la campana. L'any 2006 és baixada del campanar amb la finalitat de procedir a la restauració, treball fet per Electrorecamp i que va incloure la neteja de la campana, canvi de la truja de ferro per una nova de fusta i una nova mecanització amb motor d'impuls. Poc abans de la documentació de l'any 2022 havia estat soldada perquè havia aparegut un clevill en el llavi, al costat de la creu.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació
Instalación	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals
Autores	ELECTRORECAMP S.L. (28-04-2005) MONTELL TORMO, Isaac (11-05-2017) SOLER, Josep (12-04-2021) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualtizació de la fitxa] (24-08-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	01-10-2022
	19 Fotos

Sant Esteve (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	90
Altura bronce	75
Borde	9
Peso aproximado	422
Fundidor	ROSES, PASCUAL
Año fundición	1781
Descripción	Sis de les anses de la campana tenen motius figuratius i en l'espatlla hi ha tres elements decoratius. Seguidament, en el terç presenta quatre cordons i entre ells hi ha unes sanefes amb motius vegetals, paisatge i animals. Entre els cordons centrals també apareix aquesta senzilla inscripció en llatí: "SANTE ESTEFANE ORA PRONOBIS#ANO I78I#". Correctament, caldria haver escrit: "SANCTE STEPHANE ORA PRO NOBIS ANNO 1781". Aquesta oració procedeix de les lletanies dels sants i en valencià es tradueix així: "SANT ESTEVE PREGA PER NOSALTRES ANY 1781". A continuació, en el mig hi ha dos cordons i una sanefa entre ells, així com una creu de calvari, una imatge de Santa Bàrbera i inscripcions amb l'autor de la campana: "#PASQUALROSESMEFECIT". En valencià seria: "PASQUAL ROSES EM VA FER". Per últim, té quatre cordons en el mig peu i tres cordons en el peu.
Asas	Anses amb motius figuratius.
Inscripción hombro	(02) (04) (09) (element decoratiu)
Inscripción tercio	(cordó) (sanefa amb motius vegetals, paisatge i animals) (cordó) (sanefa amb motius vegetals, paisatge i animals) "SANTE ESTEFANE ORA PRONOBIS#ANO I78I#" (cordó) (sanefa amb motius vegetals, paisatge i animals) (cordó)
Inscripción medio	(cordó) (sanefa amb raïms) "#PASQUALROSESMEFECIT" (cordó) (00) (creu de calvari) (06) (Santa Bàrbera)
Inscripción medio pie	(cordó) (3 cordons)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual.
Toques actuales	Volteig automàtic. També es repica i volteja manualment en les festes pels Campaners d'Agullent.
Yugo	Fusta Electrorecamp
Estado anterior	Abans de la restauració de l'any 2006 estava mecanitzada amb motor de vol continu i dotada de truja de ferro de la foneria Manclús.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes i dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. A més, presenta motor d'impuls i un batall lligat i dotat de cable de seguretat. També té una ballesta per als tocs manuals.
Mecanismos para tocar	(03) ballesta, (09) Motor de volteig per impulsos i electromall de Clock-o-Matic.
Actuaciones	Mecanitzada durant la dècada dels anys 70 per la foneria Manclús, empresa que va retirar la truja de fusta antiga i la va dotar amb una nova de ferro, mecanitzant també la campana. L'any 2006 és baixada del campanar amb la finalitat de procedir a la restauració, treball fet per Electrorecamp i que va incloure la neteja de la campana, canvi de la truja de ferro per una nova de fusta i una nova mecanització amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal declarar-la Bé d’Interès Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una replica.
Instalación	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals
Autores	ELECTRORECAMP S.L. (28-04-2005) MONTELL TORMO, Isaac (11-05-2017) SOLER, Josep (12-04-2021) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualtizació de la fitxa] (24-08-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	01-10-2022
	32 Fotos

Maria Bertomeua Vicenta, La Bertomeua (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	111
Altura bronce	93
Borde	11
Peso aproximado	792
Fundidor	ROSAS, VICENTE DOMINGO
Año fundición	1889
Descripción	La campana té set anses. En el terç hi ha una garlanda de triangles decorats i quatre cordons. Entre els cordons superiors disposa d'aquesta inscripció: "MARIA BERTOMEUA VICENTA ESTANDO AL FRENTE ᗡE LA PARROꟼUIA D. ESTANISLAO ESPI PBRO AÑO 1889". En el nivell següent de cordons hi ha altra garlanda de triangles decorats. Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari, el monograma de Maria i una inscripció amb l'autor: "MEIZO / VICENTE / DOMINCO / ROSAS". Per acabar, en el mig peu hi ha quatre cordons i en el peu dos més.
Inscripción tercio	(garlanda de triangles decorats) (cordó) "MARIA BERTOMEUA VICENTA ESTANDO AL FRENTE ᗡE LA PARROꟼUIA D. ESTANISLAO ESPI PBRO AÑO 1889" (cordó) (garlanda de triangles decorats) (cordó) (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu de calvari) (06) "MEIZO / VICENTE / DOMINCO / ROSAS" / (monograma de Maria)
Inscripción medio pie	(4 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual. Tocava les hores.
Toques actuales	Repic automàtic. Volteig manual.
Yugo	Fusta Electrorecamp
Estado anterior	Estava instal·lada amb truja de ferro Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall.
Estado de conservación	L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana presenta una truja de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) Motor de volteig per impulsos i (09) Electromall, ambos de Clock-o-Matic.
Actuaciones	Dotada amb truja de ferro i mecanitzada per la foneria Manclus durant la dècada dels anys 70 del segle XX. Posteriorment, va ser restaurada en 12006 per Electrorecamp. Es va reposar la truja de fusta i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació
Instalación	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals
Autores	ELECTRORECAMP S. L. (28-04-2005) LLOP i BAYO, Francesc (25-10-2007) MONTELL TORMO, Isaac (11-05-2017) SOLER, Josep (12-04-2021) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualtizació de la fitxa] (24-08-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	27-09-2023
	21 Fotos