Inventario de campanas
Parroquia de San Bartolomé Apóstol - ODÓN (ARAGÓN)
Campanas actuales
Jesús, María y José (0)
 | |
| Localización | Espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 33 |
| Altura bronce | 28 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 21 |
| Año fundición | 1825 |
| Descripción | La campana tiene una simple inscripción: "JESVS MARIA Y JOSE AÑO DE I825 ✱ " así como una cruz de calvario. La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Algunos fundidores siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días. Su yugo original de madera y hierro ha sido sustituido por uno de chapa metálica, impropio de la campana, que afecta a su sonoridad y conservación. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "JESVS MARIA Y JOSE AÑO DE I825 ✱ " (2 cordones) (guirnalda de triángulos decorados) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) |
| Inscripción medio pie | (guirnalda de triángulos decorados) (4 cordones) |
| Inscripción pie | (4 cordones) |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 29-09-2023 |
| 1 Foto | |
La pequeña (1)
  | |
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 88 |
| Altura bronce | 68 |
| Peso aproximado | 395 |
| Fundidor | DE ARGOS, ANTONIO |
| Año fundición | 1801 |
| Descripción | En la parte superior está la dedicación de la campana: "SAN MARCOS ✱ SAN BARTOLOME ✱ Y LA VIRGEN DE L ACVESTA AÑO I80I". Como es habitual hasta mediados del siglo XIX el número 1 se representa con una I mayúscula. En el medio una gran custodia y en el medio pie dice: "SE HIZO SIEИDO VICARIO EL LIC. DOИ JVAИ VILLAR AИTOИIVS DE ARCOS FECIT". Es de señalar el nivel de estudios del vicario (Licenciado), la utilización de la И invertida, habitual en los siglos anteriores y el nombre del fundidor todavía en latín (cuando los santos a los que se dedica la campana están en español y sin oración final). El fundidor es Antonio de Argos, cántabro y residente en Calatayud. |
| Inscripción tercio | "SAN MARCOS ✱ SAN BARTOLOME ✱ Y LA VIRGEN DE L ACVESTA AÑO I80I" |
| Inscripción medio | (00) (gran custodia) / (cenefa floral de 20 cm de ancha) |
| Inscripción medio pie | (cinta) / "SE HIZO SIEИDO VICARIO EL LIC. DOИ JVAИ VILLAR AИTOИIVS DE ARCOS FECIT" |
| Yugo | Madera |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo - Toque manual |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 29-09-2023 |
| 11 Fotos | |
La gorda (2)
  | |
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 106 |
| Altura bronce | 92 |
| Peso aproximado | 690 |
| Fundidor | COLINA, RAMÓN; QUINTANA, FERMÍN DE (SIGÜENZA) |
| Año fundición | 1928 |
| Descripción | En la campana pone en la parte superior "ME LLAMO MARIA DEL CARMEN". En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz. En el medio pie pone, a la parte de afuera "SIENDO CURA D. DOMINGO CABELLO Y ALCALDE D. JOSE MARIA IL" mientras que dentro dice el nombre de los fundidores "COLINA Y QUINTANA ME FUNDIERON EN SIGUENZA AÑO 1928" El nombre del alcalde era JOSÉ MARÍA GIL, y no IL como figura, seguramente por error de fundición. |
| Inscripción tercio | (06) "ME LLAMO MARIA DEL CARMEN" |
| Inscripción medio | (00) (gran cruz) |
| Inscripción medio pie | (00) "SIENDO CURA D. DOMINGO CABELLO Y ALCALDE D. JOSE MARIA IL" (06) "COLINA Y QUINTANA ME FUNDIERON EN SIGUENZA AÑO 1928" |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | En 1984 quedaba parte de la instalación mecánica para el toque de las horas (mazo desmontable que se acoplaba en el yugo) |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo - Toque manual |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 29-09-2023 |
| 7 Fotos | |