Inventario de campanas
Parròquia de l'Assumpció de Nostra Senyora - SUERA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
La Menuda (1)
  | |
| Localización | Campanar |
|---|---|
| Diámetro | 54 |
| Altura bronce | 46 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 91 |
| Fundidor | ROSES E HIJOS, VICENTE |
| Año fundición | 1900 |
| Inscripción tercio | "MARIA DEL ROSARIO ANO I900" |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari) |
| Yugo | Fusta, braç nou. Canviat per no donar seguretat per a la mecanització. |
| Estado anterior | La campana estava mal orientada (creu cap a l'interior) |
| Mecanismos para tocar | (03) ballesta (09) motor impulsos - electromall |
| Actuaciones | Restaurada per ELECTRORECAMP en l'estiu de 2000 |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 25-09-2022 |
| 33 Fotos | |
La Nova (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 79 |
| Altura bronce | 63 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 285 |
| Fundidor | PALLÉS I ARMENGOL, BUENAVENTURA |
| Año fundición | 1882 |
| Descripción | Presenta motius figuratius en sis de les anses. En en terç hi ha tres cordons, una sanefa amb motius vegetals i querubins i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada la campana: "+ MARIA DE LOS DOLORES". Tot seguit, en el mig, apareixen les imatges de Crist Crucificat i la Mare de Déu dels Dolors, així com la marca de fàbrica amb l'any de fosa: "BARCELONA / Fca DE / BUENAVENTURA PALLES / Y ARMENGOL" / "18 / 82". En el mig peu es disposen tres grups de tres cordons cadascun i, finalment, en el mig peu té un cordó i esta inscripció: "COSTEADA POR LOS VECINOS DE SUERAS SIENDO ALCALDE D. GERARDO MOLINER". |
| Inscripción tercio | (3 cordons) (06) "+ MARIA DE LOS DOLORES" (sanefa amb motius vegetals i querubins) |
| Inscripción medio | (02) (Crist crucificat) (06) (marca de fàbrica) "BARCELONA / Fca DE / BUENAVENTURA PALLES / Y ARMENGOL" / "18 / 82" (09) (Mare de Déu dels Dolors) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) (3 cordons) (3 cordons) |
| Inscripción pie | (03) "COSTEADA (marca de martell dels quarts) POR LOS VECINOS DE SUERAS SIENDO ALCALDE D. GERARDO MOLINER" (cordó) |
| Toques tradicionales | Repic manual i volteig manual. Tocava els quarts amb la C.1. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca els quarts amb la C.1. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado original | Aproximadament fins a la dècada dels 60 del segle XX comptava amb una truja de fusta de perfil tradicional local. El batall era de canya de fusta. |
| Estado anterior | Abans de la restauració de l'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro amb cigonyal de la foneria Manclús i presentava un badat. Tenia una maça horària per als tocs dels quarts i batall de canya de fusta. |
| Estado de conservación | Està instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la sala de les campanes i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Té ballesta per als tocs manuals i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) ballesta (09) motor impulsos - electromall |
| Actuaciones | Dotada entorn de 1960 amb truja de ferro per la foneria Manclús sense mecanitzar-la. Va ser restaurada en l´estiu de 2000 per ELECTRORECAMP i soldada a Alemanya. El bronze es va despenjar del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja de ferro es canvià per una nova de fusta i, finalment, la campana va quedar instal·lada al campanar i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet |
| Notas | Restaurada amb subvenció de la Generalitat Valenciana - Any 2000 - Informació completada el dia de la inauguració de la restauració 20/04/2002 |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 10-03-2023 |
| 30 Fotos | |
La Mitjana (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 95 |
| Altura bronce | 78 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 496 |
| Fundidor | MAÑES, LUIS |
| Año fundición | 1821 |
| Descripción | La campana presenta set anses. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció en espanyol i llatí: "MARIA DEL ROSARIO ORA PRONOBIS". La part en llatí procedeix de les diverses lletanies i es tradueix així: "PREGA PER NOSALTRES". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari i en el costat oposat una inscripció amb el nom del fonedor: "LVIS MANES / MEYZO / ANO I82I". Per acabar, té cinc cordons en el mig peu i dos més en el peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (00) "MARIA DEL ROSARIO ORA PRONOBIS" [CH6] (2 cordons) |
| Inscripción medio | (03) (creu de calvari) (09) (marca del fonedor) "LVIS MANES / MEYZO / ANO I82I" |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic i volteig manual. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado original | Aproximadament fins a la dècada dels 60 del segle XX comptava amb una truja de fusta de perfil tradicional local. El batall era de canya de fusta. |
| Estado anterior | Abans de la restauració de l'any 2000 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i presentava un trencat de 8 cm i un badall de 26. |
| Estado de conservación | Està instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la sala de les campanes i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Té ballesta per als tocs manuals i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) ballesta (09) motor impulsos - electromall |
| Actuaciones | Dotada entorn de 1960 amb truja de ferro per la foneria Manclús sense mecanitzar-la. Va ser restaurada en l´estiu de 2000 per ELECTRORECAMP i soldada a Alemanya. El bronze es va despenjar del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja de ferro es canvià per una nova de fusta i, finalment, la campana va quedar instal·lada al campanar i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet |
| Notas | Restaurada amb subvenció de la Generalitat Valenciana - Any 2000 - Informació completada el dia de la inauguració de la restauració 20/04/2002 |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 10-03-2023 |
| 30 Fotos | |
La Grossa (4)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 109 |
| Altura bronce | 85 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado | 750 |
| Fundidor | MAÑES, LUIS |
| Año fundición | 1820 |
| Descripción | La campana té set anses i dos grups de dos cordons en el terç. Entre els cordons hi ha dos garlandes de triangles decorats i aquesta inscripció en espanyol amb l'advocació, el nom del fonedor i l'any de fosa: "✱✱✱MARIA✱CONCEPCION✱LɅIS✱MAÑES✱MEIHZO✱ANO✱I820". Correctament caldria haver escrit: "MARÍA CONCEPCIÓN LUÍS MAÑES ME HIZO AÑO 1820". Seguidament, té en el mig una creu de calvari i en el mig peu cinc cordons. Per acabar, presenta dos cordons en el peu. |
| Inscripción tercio | (garlanda de triangles decorats) (2 cordons) (garlanda de triangles decorats) "✱✱✱MARIA✱CONCEPCION✱LɅIS✱MAÑES✱MEIHZO✱ANO✱I820" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari) |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic i volteig manual. Tocava les hores. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca les hores. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado anterior | Abans de la restauració del 2002 estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local, així com ferratges i accessoris antics. Tenia una maça horària exterior i cadena al batall per als repics manuals. El batall era de canya de fusta. |
| Estado de conservación | Està instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la sala de les campanes i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Té ballesta per als tocs manuals i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor impulsos - electromall (09) ballesta per al toc manual |
| Actuaciones | Va ser restaurada en l´estiu de 2000 per ELECTRORECAMP. El bronze es va despenjar del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja de ferro es canvià per una nova de fusta i, finalment, la campana va quedar instal·lada al campanar i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet |
| Notas | Restaurada amb subvenció de la Generalitat Valenciana - Any 2000 - Informació completada el dia de la inauguració de la restauració 20/04/2002 |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 10-03-2023 |
| 30 Fotos | |