Inventario de campanas
Parròquia de Sant Esteve de Vilobí - VILOBÍ D'ONYAR (CATALUNYA)
Campanas actuales
Santa Margarida (1)
  | |
| Localización | Cel·la de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 47 |
| Altura bronce | 36 |
| Peso aproximado | 60 |
| Fundidor | PUIG, ESTEVE |
| Año fundición | 1830 |
| Descripción | + S. MARGRIDA ORA PRONOBIS Interpretació: SANTA MARGARIDA PREGA PER NOSALTRES. 1830 Esteva Pvig Gerun me fev Imatges: creu amb pedestal, Santa Margarida, Santa Bàrbara i Sant Esteve. |
| Asas | Senzilles. |
| Inscripción tercio | + S. MARGRIDA ORA PRONOBIS |
| Inscripción medio | (00) Santa Creu. (03) Santa Bàrbara. (06) Sant Esteve. (09) Santa Margarida. |
| Inscripción medio pie | (06) 1830 (06) Marca de fàbrica: Esteva Pvig Gerun me fev |
| Prima | Lab 2 +11 |
| Hum | La 1 -33 |
| Tercera menor | Do 3 -36 |
| Quinta | Mi 3 -25 |
| Octava | La 3 -35 |
| Toques tradicionales | Tocs litúrgics i festius de l'ermita de Santa Margarida. |
| Toques actuales | Tocs litúrgics i festius, quarts del rellotge. |
| Yugo | Truja de ferro per vogar, immobilitzada. |
| Estado original | Ubicada a l'ermita de Santa Margarida. |
| Estado de conservación | Bo. |
| Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Editor | CIURANA i ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 03-11-2020 |
| 3 Fotos | |
Estefania, Tomasa i Josefa (2)
  | |
| Localización | Cel·la de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 72 |
| Altura bronce | 58 |
| Peso aproximado | 216 |
| Fundidor | BARBERÍ |
| Año fundición | 1972 |
| Descripción | ESTEPHANA – THOMASA – JOSEPHA ANNO DOMINI 1972 II CENTENARIO HUJUS PAROEACLIS ECLESSIAE Interpretació: ANY DEL SENYOR DE 1972; 2N CENTENARI D’AQUESTA ESGLÉSIA PARROQUIAL. Barberí fundidor Olot Imatges: Creu i Sant Esteve. |
| Asas | Dobles. |
| Inscripción medio | (00) Santa Creu. (00) Marca de fàbrica: Barberi fundidor Olot (06) Sant Esteve. |
| Inscripción medio pie | (06) ESTEFANIA – THOMASA – JOSEPHA (06) ANNO DOMINI 1972 II CENTENARIO HUJUS PAROEACIIS ECLESSIAE |
| Prima | Lab 1 +35 |
| Hum | Reb 1 -45 |
| Tercera menor | Reb 2 +9 |
| Octava | Sib 2 +45 |
| Toques actuales | Tocs litúrgics i festius. |
| Yugo | Truja de ferro per vogar, immobilitzada. |
| Estado anterior | Ubicada al finestral Sud. |
| Estado de conservación | Bo. |
| Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Editor | CIURANA i ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 03-11-2020 |
| 2 Fotos | |
Verge de la Pietat, Petra i Maria del Carme (La 3) (3)
  | |
| Localización | Cel·la de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 92 |
| Altura bronce | 70 |
| Peso aproximado | 451 |
| Fundidor | EIJSBOUTS |
| Año fundición | 1996 |
| Descripción | EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT IN PERPETUAM REI MEMORIAM CONIUGUM PETRI ET MARIAE A MONTE CARMELO PARENTUM RDI. THOMAE PONS ET CAULÚS – VILOBÍ D’ONYAR. Interpretació: ALA MEMÒRIA DELS ESPOSOS PERE I MARIA DEL MONT CARMEL, PARENTS DEL REVEREND TOMÀS PONS I CAULÚS. VILOBÍ D’ONYAR. ANNO DOMINI MCMXVI MATER PIETATIS, PETRA, MARIA A MONTE CARMELO, SUNT MIHI NOMINA. Interpretació: VERGE DE LA PIETAT, PETRA I MARIA DEL MONT CARMEL, SÓN ELS MEUS NOMS. BENEDIC DOMINE NOS ET POPULI FAMILIAS. Interpretació: BENEÏU-NOS SENYOR! A NOSALTRES I A TOT EL POBLE. |
| Asas | Dobles. |
| Inscripción tercio | (06) EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT |
| Inscripción medio | (06) IN PERPETUAM REI MEMORIAM CONIUGUM PETRI ET MARIAE A MONTE CARMELO PARENTUM RDI. THOMAE PONS ET CAULÚS – VILOBÍ D’ONYAR. (06) ANNO DOMINI MCMXCVI (06) MATER PIETATIS, PETRA, MARIA A MONTE CARMELO, SUNT MIHI NOMINA. (06) BENEDIC DOMINE NOS ET POPULI FAMILIAS. |
| Prima | La 1 +1 |
| Hum | La 0 +0 |
| Tercera menor | Do 2 +20 |
| Quinta | Mi 2 +13 |
| Octava | La 2 +3 |
| Toques actuales | Tocs litúrgics i festius. |
| Yugo | Truja de ferro amb capçal de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat. |
| Estado de conservación | La campana compta amb jou de ferro i petit contrapès de fusta sense efectes. Es tracta d'un instal·lació tradicional alemanya, però lluny de l'estètica i acústiques catalanes. La campana venta a l'estil llançat, amb el batall que pica en la part alta, a gran velocitat, i desprotegida, ja que la xarxa de protecció contra ocells es troba per darrere la campana, tot i que disposada de manera que es podria ventar. |
| Mecanismos para tocar | Motor d'impulsos. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Editor | CIURANA i ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 03-07-2022 |
| 2 Fotos | |
Reina de la Pau, Salvadora i Sebastiana (Sol 3) (4)
  | |
| Localización | Cel·la de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 102 |
| Altura bronce | 97 |
| Peso aproximado | 614 |
| Fundidor | EIJSBOUTS |
| Año fundición | 1996 |
| Descripción | EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT TRIGESIMO ANNO ELECTIONIS. RDI. THOMAE PONS ET CAULÚS AD HANC PARROCHIALEM ECCLESIAM. Interpretació: 30È ANIVERSARI DE L’ELECCIÓ DEL REVEREND TOMÀS PONS I CAULÚS EN AQUESTA ESGLÉSIA PARROQUIAL. MCMLXVI – MCMXCVI REGINA PACIS, SALVATORA, SEBASTIANA SUNT MIHI NOMINA – PATRINUS: OMNIS POPULUS VILOVINENSIS Interpretació: REINA DE LA PAU, SALVADORA I SEBASTIANA SÓN ELS MEUS NOMS. PADRINS: TOTS ELS VILOBINENCS. DEFUNTOS PLORO TEMPESTATES FUGO FIDELES CONVOCA FESTAS HONORO. Interpretació: PLORO ELS MORTS, FORAGITO LES TEMPESTES, CONVOCO ELS FIDELS, HONRO LES FESTES. |
| Asas | Dobles. |
| Inscripción tercio | (06) EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT |
| Inscripción medio | (06) TRIGESIMO ANNO ELECTIONIS. RDI. THOMAE PONS ET CAULÚS AD HANC PARROCHIALEM ECCLESIAM. (06) MCMLXVI – MCMXCVI (06) REGINA PACIS, SALVATORA, SEBASTIANA SUNT MIHI NOMINA – PATRINUS: OMNIS POPULUS VILOVINENSIS (06) DEFUNTOS PLORO – TEMPESTATES FUGO – FIDELES CONVOCA – FESTAS HONORO. |
| Prima | Sol 1 -2 |
| Hum | Sol 0 +0 |
| Tercera menor | Sib 1 +16 |
| Quinta | Re 2 -15 |
| Octava | Sol 2 -1 |
| Toques actuales | Tocs litúrgics i festius, hores del rellotge. |
| Yugo | Truja de ferro amb capçal de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat. |
| Estado de conservación | Deficient; el cable de balanceig s'ha trencat. |
| Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern i motor d'impulsos. |
| Editor | CIURANA i ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 03-11-2020 |
| 2 Fotos | |