Inventario de campanas
Iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Ángeles - COSUENDA (ARAGÓN)
Campanas actuales
Antonio (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 53.5 |
| Altura bronce | 44 |
| Borde | 5.5 |
| Peso aproximado | 89 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1960ca |
| Descripción | La campana tiene en el tercio cuatro cordones agrupados de dos en dos. En el medio y al exterior una cruz. A un lado la marca la fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: “FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIAS 27 / VALENCIA”. Al otro lado, en alto relieve, la Virgen con el Niño. Al interior una inscripción incisa con el nombre de Antonio, seguido de los nombres del sacerdote y alcalde que había en aquel momento: “ANTONIO / SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO MUÑOZ / ALCALDE D. FERMIN GUTIERREZ”. En el medio pie hay cinco cordones agrupados en cuatro y uno. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción tercio | Dos cordones / Dos cordones |
| Inscripción medio | (00) Cruz / (03) Marca del fábrica: "FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIAS 27 / VALENCIA" / (06) Inciso: "ANTONIO / SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO MUÑOZ / ALCALDE D. FERMIN GUTIERREZ" / (09) Virgen con el Niño en alto relieve |
| Inscripción medio pie | Cuatro cordones Cordón |
| Inscripción pie | Liso |
| Toques actuales | Ninguno |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Muy sucia de palomina. Yugo con óxido |
| Mecanismos para tocar | (04:30) Electromazo externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | No es la original. Modificada |
| Notas | Altura total con yugo 108 cm La rejilla metálica antiaves, dificulta la correcta documentación de la campana La campana da al tejado de la iglesia Posiblemente la campana fue refundida. |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 01-11-2021 |
| 9 Fotos | |
Santa Bárbara (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 54.4 |
| Altura bronce | 45 |
| Borde | 5.5 |
| Peso aproximado | 93 |
| Año fundición | 1793 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro un cordón y una cenefa. En el tercio hay una sencilla inscripción en latín, dedicada a una santa que es patrona de mineros y artilleros, seguido de una letanía muy popular del Santo Rosario, con el año de fundición, seguido de una pequeña cenefa, entre cuatro cordones planos agrupados de dos en dos y una guirnalda con motivos vegetales que dice: “SAИCTA BARBARA ORA PROИOBIS AИO I793 (pequeña cenefa)”. La letanía debe de ser por separado: “ORA PRO ИOBIS”, o sea: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido y bien escrito sería: "SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1793". En el medio y al exterior una cruz sobre pedestal con cuatro clavos. En el medio pie hay tres cordones planos. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | Entalle / Cordón / Cenefa |
| Inscripción tercio | Dos cordones planos / "SAИCTA BARBARA ORA PROИOBIS AИO I793 (pequeña cenefa)" / Dos cordones planos / Guirnalda con motivos vegetales |
| Inscripción medio | (00) Cruz sobre pedestal con cuatro clavos |
| Inscripción medio pie | Tres cordones planos |
| Inscripción pie | Pequeño entalle |
| Toques actuales | Ángelus. Cuartos del reloj |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Muy sucia de palomina |
| Mecanismos para tocar | (07:30) Electromazo externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | Modificada |
| Notas | Altura total con yugo 113,2 cm La rejilla metálica fija antiaves, dificulta la correcta documentación de la campana. La campana da a la CALLE DE ALMONACID |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 01-11-2021 |
| 12 Fotos | |
Jesús, María, José (3)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 92 |
| Altura bronce | 73 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado | 451 |
| Fundidor | COLINAS, LOS (SIGÜENZA) |
| Año fundición | 1911 |
| Descripción | Por lo que se pudo documentar, tanto por el exceso de palomina como por una reja metálica fija, tenemos en el tercio, parte de una inscripción en latín, dedicada a las tres personas de la Sagrada Familia, muy habitual en epigrafías de campanas desde el siglo XVII hasta bien entrado el XX, entre varios cordones y una cenefa que dice: “JHS MARIA JOSEIH…”. Que se traduce en: "JESÚS MARÍA JOSE…”. En el medio y al exterior una cruz con pedestal. Al interior aparece una inscripción, dentro de un marco decorado, con la marca de fábrica y los nombres del párroco y alcalde que había en aquel tiempo, seguido del año de fundición que dice: “SE FUNDIO EN /… POR LOS / COLINAS SIENDO PAR / ROCO EL Dr D JOSE M. / GIL Y ALCALDE D PE / DRO LORENTE AÑO 1911”. Escrito sin la dificultad de los pegotes de excrementos y todo seguido: “SE FUNDIO EN SIGUENZA POR LOS COLINAS SIENDO PARROCO EL Dr D JOSE M. GIL Y ALCALDE D PEDRO LORENTE AÑO 1911”. En el medio pie tres cordones y más abajo, en el pie, una cenefa y otros tres cordones. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Dos entalles |
| Inscripción tercio | Cinco cordones (tres finos) / "JHS MARIA JOSEIH …" / Dos cordones finos / Cenefa |
| Inscripción medio | (00) Cruz con pedestal / (06) Dentro de un marco decorado: "SE FUNDIO EN / ... POR LOS / COLINAS SIENDO PAR / ROCO EL Dr D JOSE M. / GIL Y ALCALDE D PE / DRO LORENTE AÑO 1911" |
| Inscripción medio pie | Tres cordones |
| Inscripción pie | Cenefa / Tres cordones |
| Toques actuales | Litúrgicos |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Mucha palomina en la cara interna |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo externo empotrado en el muro |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | No es la original, modificada |
| Notas | Altura total con yugo 197 cm con herrajes incluidos. La rejilla metálica antiaves y el exceso de palomina, dificultan la correcta documentación de la campana. La campana da al tejado de la iglesia |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 01-11-2021 |
| 9 Fotos | |
María de los Ángeles (4)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 113 |
| Altura bronce | 94.5 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado | 835 |
| Fundidor | COLINAS, LOS (SIGÜENZA) |
| Año fundición | 1911 |
| Descripción | Por lo que se pudo documentar, de similares características en cuanto a suciedad que la campana menor del mismo autor, tanto por el exceso de palomina como por una reja metálica fija, tenemos en el tercio una inscripción dedicada a la titular del templo, que también acompaña con los nombres de dos santas, entre varios codones y una cenefa con motivos vegetales y religiosos que dice: “MARIA DE LOS ANGELES BARBARA BERNABEA”. En el medio y al exterior una cruz con pedestal. Al interior hay una inscripción, dentro de un marco decorado, con el lugar donde se fundió, el autor y los nombres del párroco y alcalde que había en aquella época, seguido del año de fundición, que dice: “SE FUNDIO EN SIGUENZA / POR LOS COLINAS SIEN / DO PARROCO EL Dr D JO / SE M. GIL Y ALCALDE / D PEDRO LORENTE AÑO / 1911”. Escrito todo seguido sería: “SE FUNDIO EN SIGUENZA POR LOS COLINAS SIENDO PARROCO EL Dr D JOSE M. GIL Y ALCALDE D PEDRO LORENTE AÑO 1911”. En el medio pie tres cordones y más abajo, en el pie, decorado con una cenefa entre dos cordones. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle / Dos cordones finos |
| Inscripción tercio | Cinco cordones (uno más grueso) / “MARIA DE LOS ANGELES BARBARA BERNABEA” / Cinco cordones (uno más grueso) / Cenefa con motivos vegetales y religiosos |
| Inscripción medio | (00) Cruz sobre pedestal / (06) Dentro de un marco decorado: "SE FUNDIO EN SIGUENZA / POR LOS COLINAS SIEN / DO PARROCO EL Dr D JO / SE M. GIL Y ALCALDE / D PEDRO LORENTE AÑO / 1911" |
| Inscripción medio pie | Tres cordones (uno plano) |
| Inscripción pie | Cordón plano / Cenefa / Cordón |
| Toques actuales | Horas y otros toques litúrgicos |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | (03) Fuerte golpe. Huella del badajo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | No es la original. Modificada |
| Notas | Altura total con yugo 229,5 cm herrajes no incluidos La rejilla metálica antiaves y el exceso de palomina, dificultan la correcta documentación de la campana. La campana da a la PLAZA IGLESIA. Dicho popular: "Campana Valera me llaman Cien arrobas peso El que no lo quiera creer Que me levante a peso" |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 01-11-2021 |
| 12 Fotos | |