Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Campana (27) - Museo de Campanas PORTILLA - MERUELO (CANTABRIA)

Diámetro 55
Peso aproximado 96
Fundidor Anónimo (1689)

La campana tiene una doble inscripción, que no hemos podido documentar completamente por el complicado acceso a la misma. En la parte superior dice "S # SAN # BLAS # AÑO DE I689 # " que podemos interpretar como SEÑOR SAN BLAS AÑO 1689.
En la parte inferior se lee "LAVDATE # DOMINVM # IN # CIMBALIS # BENE # SONANTIBVS" que es una interpretació de "LAUDATE EUM IN CIMBALIS BENESONANTIBUS LAUDATE EUM IN CIMBALIS JUBILATIONIS OMNIS SPIRITUS LAUDET DOMINUM" (Ps 150:5) que significa ALABADLE (AL SEÑOR) CON CAMPANAS BIEN AFINADAS (DE BUEN SONIDO), ALABADLE CON CAMPANAS DE ALEGRÍA, TODO ESPÍRITU ALABE AL SEÑOR. Este salmo es relativamente habitual en las campanas, aunque es la única representación del mismo en este museo.

Campaners de la Catedral de València - 07-07-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com