Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Campana Nuestra Señora de Zapopan, Campana Mayor (N9) - Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - GUADALAJARA (JALISCO)

Diámetro 216
Peso aproximado 5835
Fundidor Anónimo (1738)

La campana tiene dos inscripciones en latín. En la parte superior dice "SANCTA MARIA OR PRO NOBIS AÑO I738" que significa SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS, expresión procedente de las letanías.
En la parte inferior dice "ASSVMPTA EST MARIA IN COELVM GAVDENT ANGELI" que debieron escribir "ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM. GAUDENT ANGELI, LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM" Está tomada de una antífona de las vísperas de la Asunción. Puede traducirse como MARIA ASUNTA A LOS CIELOS, LOS ÁNGELES GOZAN MIENTRAS ALABAN Y BENDICEN AL SEÑOR.

Campaners de la Catedral de València - 06-07-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com