Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Santa Bárbara (2) - Parroquia de San Juan Bautista - CHIVA (COMUNITAT VALENCIANA)

Diámetro 90
Peso aproximado 422
Fundidor LLEONART, JOSEP (VALÈNCIA) (1805)

La campana tiene la siguiente inscripció en el tercio que combina el latín y el español: "SANTA BARBARA ORA PRO NOVIS AÑO I805.". En ella se dirige una sencilla súplica a Santa Bárbara que procede de las Letanías de los Santos y se traduce como "RUEGA POR NOSOTROS". Además lleva una inscripción con el año de fundición. Por debajo de esta presenta una cenefa con racimos. En el medio tiene una cruz con pedestal, que parte la siguiente inscripción: "LLEONART + ME FECIT". En ella está el apellido del fundidor, que corresponde con Josep Lleonart, un fundidor cuya activitat está documentada entre 1768 y 1805. Indica su autoría con una explesión habitual en la época que se traduciría como: "ME HIZO". En el medio pie repite la cenefa con racimos.

Repique y volteo automático.

Campaners de la Catedral de València - 25-05-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com