Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Ave María (1) - Parroquia de San Juan Bautista - CHIVA (COMUNITAT VALENCIANA)

Diámetro 35
Peso aproximado 25
Fundidor Anónimo (1650ca)

La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio con letra humanística: "✱ AVE MARIA GRA TIA ✱". Este breve texto aparece en el pasage de la Anunciación que narra el evangelista San Lucas (Lc 1, 28). En concreto es parte de la salutación que el arcángel Gabriel dirige a María y que dice así: "AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". Su traducción al español sería: "ALÉGRATE LLENA DE GRACIA EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO". El nombre de María no aparece en el fragmento, pero sí es habitual en las inscripciones, seguramente por influencia de la oración del Ave María que empieza con estas palabras del arcángel. En el medio tiene cuatro cordones, agrupados de dos en dos. En el medio pie tiene unos cuadrados con decoraciones similares a las de tipo vegetal y que se han documentado en algunas campanas de principios del siglo que todavía mantienen la letra gótica. La datación de la campana podría ser ligeramente posterior, a mediados del siglo XVII.

Toques para el inicio de las misas rezadas.

Campaners de la Catedral de València - 25-05-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com