Campaners de la Catedral de València

Registre de campanes

La grossa (4) - Sant Pere Apòstol - CINCTORRES (COMUNITAT VALENCIANA)

Diàmetre 118
Pes aproximat 951
Fonedor GUILLEM, ANTONIO BELTRÁN (1804)

La campana disposa d'aquesta inscripció en llatí al terç, situada entre dos cordons: "S.TA MARIA S. TE VITE S.TEMARCE ✱ S.TE BARBARA # S.TE CHRISTOPORE ORATE PRO NOBIS ANO 1804". El text al·ludeix a diversos sants i està acompanyat d'una súplica que procedeix de les diverses lletaníes. En valencià seria: "SANTA MARIA, SANT VITO (O VÍCTOR), SANT MARC, SANTA BÀRBERA I SANT CRISTÒFOL PREGUEU PER NOSALTRES ANY 1804". També al terç hi ha una garlanda amb diversos motius i querubins. Al mig té una gran creu de calvari, una custòdia i la marca del fonedor: "+ ANTONIUS / GUILLEM / ME / FECIT". En valencià es tradueix com: "ANTONI GUILLEM EM VA FER". A continuació, trobem una sanefa entre cordons i l'escut de Cinctorres. Al mig peu hi ha quatre cordons i al peu altres dos.

Repic i volteig automàtic. Toca les hores.

Campaners de la Catedral de València - 18-08-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com