Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Santiago y Ntra. Sra de los Desamparados (4) - Parroquia de Santiago Apóstol - ALBATERA (COMUNITAT VALENCIANA)

Diámetro 107
Peso aproximado 709
Fundidor Anónimo (1729)

Cuenta esta campana con unas inscripciones muy parecidas a la mediana, en español y latín, con algunas abreviaturas. De este modo en el tercio empieza así: "IHS#MARIA#IOSEPH#SANTIAGO I N#S# DELOSDESAMPARADOS ROGAD#PORNOSOTROS# # #", que correctamente escrita sería: "IHS MARIA IOSEPH SANTIAGO Y NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS ROGAD POR NOSOTROS". En primer lugar la inscripción hace alusión a la Sagrada Familia, invocación que se puso de moda entre las campanas en el siglo XVIII y que como es costumbre precede a la advocación a que se dedica la campana. Dentro de esta la alusión a Cristo se realiza mediante su anagrama "IHS", devoción introducida por San Bernardino de Siena y que las siglas de "IESUS HOMO SALVATOR" (Jesús salvador del hombre). Tras esta encontramos las advocaciones propias de la campana: Santago Apóstol, por ser titular del templo parroquial, y la Virgen de los Desamparados, presente en la campana debido a que los Condes de Albatera procedían del linaje de los Rocafull y Rocaberti, originarios por tanto de la ciudad de Valencia.

En el medio sigue: ""SEHIZO ESTACANPANA ANO DE 17Z9 / AEXPENSAS DEELEXCELENTISIMO SE / NOR CONDE DE DEPERADA YALBATERA / SIENDOELECTOSMOSENIUANCORTES / RECTOR MOSENIUANPREBACIO VICARIO / MOSEN FRANCISCO SANCHEZ PRESBI / TERO DON IOSEPH GONZALEZ DEAMPUE / RO GOVERNADOR GENERAL QUEFUE DE / DICHO SENOR CONDE I DON IOSEPH REIG / GOBERNADOR", que correctamente escrita sería: "SE HIZO ESTA CAMPANA AÑO DE 1729 A EXPENSAS DEL EXCELENTISIMO SEÑOR CONDE DE DEPERADA Y ALBATERA SIENDO ELECTOS: MOSEN JUAN CORTES RECTOR, MOSEN JUAN PREBACIO VICARIO, MOSEN FRANCISCO SANCHEZ PRESBITERO, DON JOSE GONZALEZ DE AMPUERO GOBERNADOR GENERAL QUE FUE DE DICHO SEÑOR CONDE Y DON JOSE REIG GOBERNADOR". Esta inscripción constituye un valioso documento, ya que junto al donante nos indica el nombre de las autoridades de Albatera y el clero de la parroquia.

Los toques son exclusivamente automáticos.

Campaners de la Catedral de València - 25-05-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com