Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

San Ramón Nonato (3) - Parroquia de Santiago Apóstol - ALBATERA (COMUNITAT VALENCIANA)

Diámetro 88
Peso aproximado 395
Fundidor Anónimo (1729)

Cuenta con una serie de inscripciones en latín y castellano en el tercio y el medio. En primer lugar en el tercio empieza de la siguiente forma: "IHS#MARIA#IOSEPH#SAN#RAMON#NON#NAT#ORAPRONOBIS#ANO#DE#17Z9", que correctamente escrita seria: "IHS MARIA IOSEPH SAN RAMON NON NATUS ORA PRO NOBIS AÑO DE 1729", es decir: "JHS MARIA JOSE SAN RAMON NONATO RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1729". En primer lugar la inscripción hace alusión a la Sagrada Familia, invocación que se puso de moda entre las campanas en el siglo XVIII y que como es costumbre precede a la advocación a que se dedica la campana. Dentro de esta la alusión a Cristo se realiza mediante su anagrama "IHS", devoción introducida por San Bernardino de Siena y que las siglas de "IESUS HOMO SALVATOR" (Jesús salvador del hombre). Sigue a esta el nombre de la campana, dedicada a San Ramón, añadiendo las palabras "NON NAT", en referencia a la expresión "NON NATUS" (no nacido) que en español derivó en "NONATO", ya que según la tradición del santo, su madre falleció antes que naciera. Aparece junto la fórmula latina "ORA PRO NOBIS", expresión procedente de la Letanía de los Santos, que constituye una de las principales oraciones de la Iglesia Católica.

En el medio sigue con esta petición: "S#IUAQVIN#S#ANA / S#TERESA#DEIESUS / Y#S#BARBARA# GUAR / DADNOS#ESTA#CAN / PANA # # #", que correctamente escrita sería: "SAN JOAQUIN SANTA ANA SANTA TERESA DE JESUS Y SANTA BARBARA GUARDADNOS ESTA CAMPANA". Los primeros són habituales en las campanas del siglo XVIII, la inclusión de Santa Bárbara también es común, dada su consideración como patrona de los campaneros y protectora contra las tormentas, más teniendo en cuenta los catastróficos efectos que podían causar en los campos un pedrisco. Poco común es la presencia de Santa Teresa de Jesús, posiblemente debido a alguna devoción local.

Los toques son exclusivamente automáticos.

Campaners de la Catedral de València - 25-05-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com