Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

La ronca (2) - Catedral de Nuestra Señora de la Huerta - TARAZONA (ARAGÓN)

Diámetro 72
Peso aproximado 216
Fundidor Anónimo (1711)

La campana tiene dos frases, en hermosa epigrafía humanista y en lengua latina. En la primera dice " # TE DEVM # LAVDAMVS # AVE # MARIA # AИИO # I # 7 # I # I # # # # # # " La primera parte significa A TÍ DIOS ALABAMOS y forma parte del inicio del himno atribuído a Nicetas, obispo de Remesiana, en el siglo IV. Sigue el inicio del AVE MARIA (DIOS TE SALVE MARÍA) así como el año, 1711.

En la parte exterior hay una gran cruz patriarcal y en el medio pie la segunda frase, algo desordenada y mal compuesta: " CHRISTVS # REXVEИIT # IИPACE # HOMO # DEVS # FACTVS # EST # ALLELVIA" . El orden está trastocado, aunque no parece afectar al significado. Debieron escribir "CHRISTUS REX VENIT IN PACE. DEVS HOMO FACTVS EST ALLELVIA", que significa CRISTO REY VIENE EN PAZ. DIOS SE HA HECHO HOMBRE. Es la misma segunda inscripción que se encuentra en la otra campana pequeña, de la que se dice, sin mucho fundamento, que fue profetizada por la Sibila Cumea.

En desuso desde el cierre de la Catedral por obras en 1985.

Campaners de la Catedral de València - 28-06-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com