Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Jesús María y José (1) - Catedral de El Salvador - ORIHUELA (COMUNITAT VALENCIANA)

Diámetro 50
Peso aproximado 72
Fundidor Anónimo (1716)

La campana presenta una inscripción muy sencilla, habitual en las campanas pequeñas de su época, aunque con alguna singularidad. Utiliza el griego (para el anagrama de Jesús), el latín (para el nombre de María y de José) y el español para el año (a no ser que fuera una abreviatura, bastante improbable, de ANNO). Dice " ✱ ✱IHS ✱ MARIA ✱ JOEPH ✱ AÑO" / "6 I 7 I "
Por motivos que se nos escapan, tanto el nombre de José como el guarismo del año están mal escritos. En el primer caso omitieron la S, error muy poco común, mientras que el año aparece escrito al revés, de derecha a izquierda y en negativo. Probablemente se dieron cuenta del olvido, y lo trazaron en el molde de la campana o camisa, escribiéndolo de manera normal, inciso, sin tener en cuenta que iba a resultar exciso y al revés.
Hay una cruz con pedestal a la parte exterior.

Volteo mediante motor continuo y repique muy lento mediante electromazo trifásico.

Campaners de la Catedral de València - 28-06-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com