Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

María menor (6) - Catedral de la Virgen María - TUDELA (NAVARRA)

Diámetro 93
Peso aproximado 305
Fundidor CASAS, JUAN DE (1614)

La campana tiene dos inscripciones, en latín, en bellísima capital humanística. En la parte superior dice en dos líneas "ECCE CRVCEM DNI FVGITE PARTES ADVERSE BICIT LEO DE TRIBVIVDA RADIX DABID AL # / LELVIA # " que debieron escribir como "ECCE CRUCEM DOMINI FUGITE PARTES ADVERSE. VICIT LEO DE TRIBU JUDA, RADIX DAVID, ALLELUYA", es decir ESTA ES LA CRUZ DEL SEÑOR, HUID LOS ENEMIGOS. VENCIÓ EL LEÓN DE LA TRIBU DE JUDÁ, DE LA ESTIRPE DE DAVID, ALLELUYA.
En el medio hay una cruz con pedestal.
En el medio pie dice también en latín "SANCTA # MARIA # ORA # PRONOBIS # IOANNES # DE CASAS # MEFECIT # ANNO # I6I4 # # # " que debieron escribir como "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS. IOANNES DE CASAS ME FECIT ANNO I6I4" es decir SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS. JUAN DE CASAS ME HIZO EL AÑO 1614.

La campana está rota desde hace mucho tiempo.

Campaners de la Catedral de València - 29-01-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com