Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Beato Simón de Rojas (3) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción - VALLADOLID (CASTILLA Y LEÓN)

Diámetro 97
Peso aproximado 528
Fundidor DELTA ESPAÑOL (BILBAO) (1896)

La campana tiene una inscripción latina en la parte superior: "VOCE SONORA UNA CUM B SIMONE DE ROXAS HUJUS CIVITATIS PRAECLARO FILIO DICAMUS: “AVE MARIA SINELABE CONCEPTA” " y en la línea siguiente dice, ya en español, "AÑO 1896".
que se puede traducir como CON UNA VOZ SONORA,JUNTO CON EL BEATO SIMÓN DE ROJAS, HIJO PRECLARO DE ESTA CIUDAD, DIGAMOS: AVE MARÍA SIN PECADO CONCEBIDA. Debieron escribir SINE LABE separado.
En el medio hay, a la parte exterior, cabeza de angelote, y a la parte interior crucifijo sobre pedestal. En el medio pie pone la marca de fábrica "DELTA ESPAÑOL" "BILBAO".
Se trata de una campana industrial, bien acabada y decorada.

No se toca.

Campaners de la Catedral de València - 20-01-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com