Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

Santa Teresa de Jesús (10) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción - VALLADOLID (CASTILLA Y LEÓN)

Diámetro 92
Peso aproximado 451
Fundidor DELTA ESPAÑOL (BILBAO) (1896)

La campana tiene una inscripción latina en la parte superior: "MISERICORDIA DOMINI CUM SANCTA TERESIA Á JESU COMPATRONA PROVINCIAE ET REGNI IN AETERNUM CANTABO # " y en la línea siguiente dice, ya en español, "AÑO 1896 # # # # ".
La primera oración combina el 2º versículo del salmo 89 (88) "Misericordias Domini in aeternum cantabo", con una invocación a Santa Teresa de Jesús, copatrona de la provincia y del reino. Se puede traducir, siguiendo la Nueva Vulgata en español CON SANTA TERESA DE JESÚS, COPATRONA DE LA PROVINCIA Y DEL REINO CANTARÉ ETERNAMENTE EL AMOR DEL SEÑOR.
en el medio hay, a la parte exterior, un crucifijo, y a la interior un Corazón de Jesús. En el medio pie pone la marca de fábrica "DELTA ESPAÑOL" "BILBAO".
Se trata de una campana industrial, bien acabada y decorada.

Repique.

Campaners de la Catedral de València - 20-01-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com