Campaners de la Catedral de València

Registro de campanas

María Solemne (5) "Garbancera" - Catedral Vieja de Santa María - VITORIA - GASTEIZ (EUSKADI)

Diámetro 187
Peso aproximado 2478
Fundidor ECHEBASTER, ESTEBAN (VITORIA) (1857)

La campana, de forma romana y grandes dimensiones, tiene dos inscripciones. En la parte superior dice, combinando el español y el latín: "SOY LA VOZ DEL ANGEL QUE DE ALTO SUENA AVE MARIA GRATIA PLENA ANO DE 1857" es decir ... DIOS TE SALVE MARÍA, LLENA DE GRACIA.
En el medio hay, a la parte de afuera, una pequeña cruz con pedestal encima de un anagrama de María. A la parte de adentro hay una gran cruz con pedestal, con tres clavos, y acompañada de cuatro cipreses.
En el medio pie dice en español "EN VîTORÎA SOY FUNDÎDA, POR ECHEBASTER CONSTRUÎDA, MARÎA SOLEMNE ME LLAMO, POR GRANDE FUÎ ESCOGIDA, Y [ ] ARROBAS PESO." El peso no está indicado, pues hay una zona rectangular, probablemente prevista para marcar las arrobas, que parece que no llegó a rellenarse.
El punto sobre las íes, que aquí representamos con Î, es muy poco habitual en inscripciones de campanas.

Campaners de la Catedral de València - 28-01-2022 - campanerscatedralvalencia@gmail.com