(Referència 410) Archivo sonoro de la campana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Localización
| sala primera de campanas | Diámetro
| 77 | Altura bronce
| 65 | Borde
| 8 | Peso aproximado
| 264 | Año fundición
| 1770 | Descripción
| La campana tiene dos inscripciones, en latín y en español, con ciertos errores y de gran interés. En la parte superior dice "SAИTE ✱ ✱ ✱ IOAИИES ✱ ✱ ✱ ✱ ORA ✱ ✱ ✱ ✱ PRO ИOBIS ✱ ✱ ✱ ✱ " que debieron escribir "SANCTE IOANNES ORA PRO NOBIS". Es un texto procedente de las letanías de los santos y puede interpretarse como SAN JUAN RUEGA POR NOSOTROS. | En el medio hay a la parte de afuera una cruz patriarcal con pedestal, y a la parte interior "ME HYZYERON SY / EИDO GOBERNAD / OR DOИ MYGVEL / RVYZ DE OLAYA / Y FABRYCAИO DOИ / IOSEPH GOИZALE / AИO DE 1770". La expresión "FABRICANO" es poco usual, ya que normalmente se emplea, en las Catedrales "FABRIQUERO" u "OBRERO" (especialmente en Andalucía). Se puede interpretar como ME HICIERON SIENDO GOBERNADOR DON MIGUEL RUIZ DE OLAYA Y OBRERO DON JOSÉ GONZALEZ. AÑO DE 1770. Epigrafía tercio
| (2 cordones) / | "SAИTE ✱ ✱ ✱ IOAИИES ✱ ✱ ✱ ✱ ORA ✱ ✱ ✱ ✱ PRO ИOBIS ✱ ✱ ✱ ✱ " [CH2.8] / (2 cordones) Epigrafía medio
| (06) "ME HYZYERON SY / EИDO GOBERNAD / OR DOИ MYGVEL / RVYZ DE OLAYA / Y FABRYCAИO DOИ / IOSEPH GOИZALE / AИO DE 1770" [CH1.3] | Prima
| Sib 4 -45 | Hum
| Si 3 -31 | Tercera menor
| Re 5 -20 | Quinta
| Mi 5 +25 | Octava
| Sib 5 +01 | Toques actuales
| No se toca. | Yugo
| Hierro VILLANUEVA SÁENZ | Estado anterior
| Sucia; rajada, sin uso. | Estado de conservación
| En el momento de la mecanización, serraron las asas de la campana, sustituyéndolas por seis taladros en la cabeza. | La campana presenta una gran grieta en el medio pie en forma de T. Igualmente la campana está extremadamente sucia por excrementos de aves. Mecanismos para tocar
| (03) cigüeñal | Protección
| Protección genérica al estar incluido en un BIC declarado. No obstante debe incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. | Valoración
| Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. | Instalación
| La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. | Autores de la documentación
Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 24-10-2016 | 24 fotos de la campana | |