Maria Auxiliadora, la torta (4) - Parròquia de l'Assumpció de Nostra Senyora - XIXONA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 1258)

Localització Sala de campanes
Diàmetre 73
Altura del bronze 60
Pes aproximat 225
Any fosa 1464
Descripció La campana duu la següent inscripció en grec, llatí i valencià " + ihs xps maria qui sine pecato mitat primum lapiden + any mil cccclxiiii". Les dues primeres paraules corresponen a l'abreviatura en grec del nom de Jesucrist: IHΣUΣ XPISTOΣ. Després del nom de Maria figura una citació de l'evangeli de Joan (8:7) "Cum autem perseverarent interrogantes eum, erexit se et dixit eis: “ Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat”" que pot traduir-se com "Ells continuaven insistint en la pregunta. Llavors Jesús es va posar dret i els digué: "Aquell de vosaltres que no tinga pecat, que tire la primera pedra."
Tradicionalment s'associava aquesta lapidació a Maria Magdalena. Per tant sembla probable que el nom indubtable d'aquesta campana fora "Maria Magdalena", que va evolucionar en els últims temps en "Maria Auxiliadora", una advocació relativament recent.
La campana està ornada amb dues Crucifixions, a la part exterior i interior, amb una Mare de Déu amb Nen i amb Sant Miquel, entre mig dels quals hi ha quatre escuts, probablement municipals.
Per baix posa cinc vegades la frase "te deum laudamus", en una mena de cinta que rodeja la campana, amb un extrem solt on posa "aue maria".
Terç (T) (2 cordons) /
" + ihs xps maria qui sine pecato mitat primum lapiden + any mil cccclxiiii" /
(00) (05) (Crucifixió)
(02) (04) (07) (10) (escut)
(03) (Mare de Déu amb Nen)
(09) (Sant Miquel) (10) /
(2 cordons)
(5 voltes) " te deum laudamus " /
(2 cordons) /
(06) (cinta vertical) " aue maria "
Truja Truja nova de fusta que substitueix a una de ferro de Manclús vella
Estat actual Bona, restaurada per RELOJERÍA VALVERDE amb les subvencions de la Generalitat Valenciana 2001
Mecanismes de toc (03) motor vol de impulsos i electromall
Protecció Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019).
Codi anotació preventiva 000000145343
En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser remplaçada per una replica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (27-07-1995)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 11-12-2020
28 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 05-12-2021
    Convertir a PDF