Campana San Gregorio (nueva) (E20) - Catedral Metropolitana de la Ciudad de México CUAUHTÉMOC (CIUDAD DE MÉXICO)

Campana San Gregorio (nueva) (E20) - Catedral Metropolitana de la Ciudad de México - CUAUHTÉMOC (CIUDAD DE MÉXICO)

(Referencia 12685)

Localización Torre este
Diámetro (en cm) 108
Altura del bronce 90
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 729
FundidorANTIGUA FUNDICIÓN DE CAMPANAS SAN ANDRÉS (TIZAPÁN)
Año fundición 1999
Descripción La campana quiere ser una copia de la campana San Gregorio original, pero, solamente en su aspecto formal, difiere en muchos detalles. Así, en la parte superior, realizada con letras actuales, dice "A N O D E I 7 0 7 NOVA FECIT + 1999" que nos trae alguna duda respecto a su redacción latina. En cualquier caso se traduce como AÑO 1707. HECHA NUEVA EN 1999.
En el medio está la misma o muy parecida cruz con pedestal, con "IИRI" en la parte superior, que es el monograma de la frase latina IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM colocada en una tablilla sobre la cruz por orden de Poncio Pilato (Juan 19:19).
En el medio pie copia la marca de fábrica original "MANVEL / LOPES / MEFESIT" añadiendo el nombre del actual fundidor "FILEMON R. L" que corresponde a Filemón RIVERA LEYVA. No deja de sorprender que en vez del habitual apellido con el que suelen firmar los fundidores, se utilice el nombre propio y solamente las iniciales de ambos apellidos.
Por debajo está la invocación original, con un par de cambios: "SN GREGORIO. ∇ O R A P R O NOBIS. " y que en cualquier caso significa SAN GREGORIO RUEGA POR NOSOTROS.
La campana tiene, como la original, una cenefa de flores de lis encima de la inscripción del medio pie, que cabe atribuir a una temprana adhesión a Felipe V, rey de Castilla desde 1700, que fue reconocido por la Corona de Aragón tras la batalla de Almansa en ese mismo año de 1707.
El concepto de réplica de una campana histórica no puede aplicarse a ésta: una réplica es una campana exacta a la original, no solamente en su aspecto formal (perfil, tipo de letras, decoraciones añadiendo en todo caso el autor y la fecha de la réplica) sino y sobre todo en su aspecto sonoro (los cinco parciales de una réplica deben tener la misma nota de la original, con una variación aceptable de +-10 cents: no parece que éste sea el caso).
CHARTT LEÓN, Enriqueta M.; LÓPEZ ESTALA, María Amada; SENTÍES DE VELASCO, María del Socorro; VEGA SÁNCHEZ, Carlos; ZAMORA RIVERO, Marcelino no transcriben la inscripción existente sino que indican "* * * CAMPANA MANDADA FUNDIR POR EL SACRISTAN MAYOR DON LUIS AVILA BLANCAS EN 1999 * * * / CON UN COSTO DE 100.00 PESOS POR KILO"
Asas Tres asas en línea 03-09; cuatro más perpendiculares dos a dos. La cruz está palalela a las tres asas en línea y no perpendicular como sería habitual. La campana original también tiene la cruz dispuesta de ese modo.
tercio (T) (Cordón)
"A N O D E I 7 0 7 NOVA FECIT + 1999"
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz con cartela como pedestal) (sobre la cruz "IИRI")
Medio pie (MP) (00) (cartela, marca de fábrica - dos flores de lis en la parte superior) "M A N V E L / L O P E S / MEFESIT"
(cenefa de flores de lis)
(cordón)
(00) "FILEMON R. L"
(cordón)
"S N G R E G O R I O. ∇ O R A P R O N O B I S. "
Estado actual El asa central está paralela a la cruz y no perpendicular como es habitual. Del mismo modo el asa badajera está paralela al asa mayor.
Valoración Campana interesante. Puede ser remplazada en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 15-09-2022
12 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 27-02-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 19 Visitants: 19 Usuaris: 0