Campana Concepción, la Slim (E21) - Catedral Metropolitana de la Ciudad de México - CIUDAD DE MÉXICO - DISTRITO FEDERAL

Campana Concepción, la Slim (E21) - Catedral Metropolitana de la Ciudad de México - CIUDAD DE MÉXICO - DISTRITO FEDERAL

(Referencia 12695)

Localización Torre este
Diámetro 115
Altura del bronce 90
borde 10
Peso aproximado 881
FundidorANTIGUA FUNDICIÓN DE CAMPANAS SAN ANDRÉS (TIZAPÁN)
Año fundición 2000
Descripción La campana dice reproducir una anterior rota, y conservada junto a la torre. Se copian en parte sus inscripciones y se añade una nueva, de contenido romántico, y poco adecuada para una réplica.
Dice en la parte superior "ORA PRO NOBIS" es decir RUEGA POR NOSOTROS en latín.
En el medio, a la izquierda (desde el interior de la torre, hay una cruz y la fecha original de la campana copiada: "AÑO I634".
Al otro lado, sin coincidir exactamente con la cruz, dice en una cartela irregular: "EN ACCION DE GRASIAS POR EL DIA DE NUESTRO. / MATRIMONIO PARA QUE LA VOZ DE ESTA. / CAMPANA INVITE A VIVIR EL AMOR: / SOUMAYA. SLIM FERNANDO ROMERO. H. / JULIO 7 DEL 2000."
En el medio pie sigue la inscripción latina original "CONCEPTIO TUA DEI GENITRIX VIRGO AN" incompleta. La frase debería continuar con ANNUNTIAVIT UNIVERSO MUNDO. y se puede traducir como TU CONCEPCIÓN. OH VIRGEN MADRE DE DIOS, TRAJO LA ALEGRÍA A TODO EL MUNDO.
En el medio pie pone la marca de fábrica "COPIADA Y FUNDIDA POR FILEMON RIVERA BAJO MANDATO P. JOSE AGUILAR. AÑO JUBILAR". Filemón RIVERA es uno de los hermanos gerentes de la Antigua Fundición de Campanas San Andrés de Tizapán, que no son necesariamente los fundidores de esta campana.
Asas (¿6 asas en estrella?)
tercio (T) (Cordón)
"ORA PRO NOBIS"
(cordón)
Medio (M) (03) (cartela irregular) "EN ACCION DE GRASIAS POR EL DIA DE NUESTRO. / MATRIMONIO PARA QUE LA VOZ DE ESTA. / CAMPANA INVITE A VIVIR EL AMOR: / SOUMAYA. SLIM FERNANDO ROMERO. H. / JULIO 7 DEL 2000."
(09) (cruz) "AÑO I634"
Medio pie (MP) (Cordón)
"CONCEPTIO TUA DEI GENITRIX VIRGO AN"
(cordón)
(09) "COPIADA Y FUNDIDA POR FILEMON RIVERA BAJO MANDATO P. JOSE AGUILAR. AÑO JUBILAR"
Yugo Viga de fierro y atado de cuero y cadena
Estado actual Viga de metal apoyada en muro y cornisa.
El atado tradicional a la viga concuero está reforzado con una cadena industrial.
Mecanismos de toque Cuerda del badajo al atado central.
Valoración Campana interesante y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-08-2015)
  • CURSO REGISTRO DE CAMPANAS (05-12-2019)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-01-2020
45 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 22-01-2020
    Convertir a PDF