| Localización | Torre este |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 123 |
| Peso aproximado (en kilos) | 1077 |
| Año fundición | 1634 |
| Descripción |
La campana, de gran interés por su antigüedad, presenta diversos errores en su texto, que no pudo ser documentado completamente. No hay separación entre palabras, sino que las letras se encuentran distanciadas unas de las otras. En la parte superior dice "O R A P R O N O P I S" cuando debieron escribir ORA PRO NOBIS, es decir RUEGA POR NOSOTROS. Y aún más, esto es el final de la oración, por tanto debería estar en la parte baja de la campana, y no en la parte alta, por lo general dedicada al inicio de las inscripciones. En el medio hay una gran cruz de calvario, y flanqueándola dice "ANO + I634" cuando en latín debieron escribir ANNO que traducido significa AÑO. La oración inicia en el medio pie, y no pudimos documentarla completa "GONGEP... A DEI GENITRIX VIRGO GAV ✱ " utilizando el mismo símbolo para la C y para la G. Está tomada de la antífona de la fiesta de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) cuya frase completa es CONCEPTIO TUA, DEI GENITRIX VIRGO, GAUDIUM ANNUNTIAVIT UNIVERSO MUNDO y que se puede traducir como TU CONCEPCIÓN, OH VIRGEN MADRE DE DIOS, TRAJO LA ALEGRÍA A TODO EL MUNDO. CHARTT LEÓN, Enriqueta M.; LÓPEZ ESTALA, María Amada; SENTÍES DE VELASCO, María del Socorro; VEGA SÁNCHEZ, Carlos; ZAMORA RIVERO, Marcelino indican que su diámetro es 123 cm y su inscripción "ora pronobis concepcio tva genetrix virgo gav. Año 1634" |
| Asas | (Seis orejas en estrella unidas a un vástago central) |
| tercio (T) |
(Cordón) "O R A P R O N O P I S" (cordón) |
| Medio (M) | (00) (cruz de calvario) "ANO + I634" |
| Medio pie (MP) |
(Cordón) "GONGEP... A DEI GENITRIX VIRGO GAV ✱ " (cordón) |
| Estado actual |
Rota. Expuesta al pie de su ubicación original, en el exterior de la torre, en la terraza de acceso a las cubiertas. La campana reposa directamente sobre el suelo, lo que dañará aún más el bronce. Debería estar sobre una superficie blanda, como unas tablas de madera. |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 10-09-2022 |
| 19 Fotos | |
