María de la Asunción (7) - Templo de San Felipe Neri - GUADALAJARA - JALISCO

María de la Asunción (7) - Templo de San Felipe Neri - GUADALAJARA - JALISCO

(Referencia 12725)

Localización Sala de campanas
Diámetro 150
Peso aproximado 1954
FundidorFLORES, JUAN NEPOMUCENO (GUADALAJARA)
Año fundición 1802
Descripción La campana tiene una enorme cruz con pedestal, hecha con motivos vegetales.
Tiene una inscripción con una primera parte muy clara, y la segunda confusa o mal documentada: "ASSUMPTA EST MARIA IN CŒLUM ✱ ✱ AD. D. ET C. ANTONIO EMMANUEL DE ... CVJIERES, J8 DECM. J802 ✱ " La primera parte se escribe completa "ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM. GAUDENT ANGELI, LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM" Está tomada de una antífona de las vísperas de la Asunción. Puede traducirse como MARIA ASUNTA A LOS CIELOS, LOS ÁNGELES GOZAN MIENTRAS ALABAN Y BENDICEN AL SEÑOR.
La segunda parte debe documentarse mejor para comprenderla. Incluso el año final de la fecha está confuso, en parte por la suciedad y en parte porque aparentemente falta un trozo de bronce.
Por la fecha y el tipo de letra, parece una campana de Juan Nepomuceno FLORES.
Asas Las asas son confusas, hasta una mejor documentación. Parece que originalmente hubo cuatro asas en cruz, posiblemente poco para una campana tan grande, y que fueron completadas con otras cuatro, de fierro, y taladradas, con lo que ahora tiene un conjunto de ocho asas en círculo.
tercio (T) (2 cordones)
Medio pie (MP) (Cordón)
"ASSUMPTA EST MARIA IN CŒLUM ✱ ✱ AD. D. ET C. ANTONIO EMMANUEL DE ... CVJIERES, J8 DECM. J802 ✱ "
(córdón)
Estado actual Muy sucia por excrementos de aves.
Badajo de bronce, colgando de largos cables triples de acero.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 27-09-2015
17 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 29-10-2020
    Convertir a PDF