Senyalera - Real Col·legi de Corpus Christi (Torre del Patriarca) - VALÈNCIA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referència 1341)

Localització Escala
Diàmetre 34
Pes aproximat 23
Any de fosa 1450ca
Descripció La campana duu una inscripció en majúscula gòtica, poc habitual: " + IESUS # MARIA # GRASIA PLENA" El signe de separació és com una mitra coronada amb una creu - o una campana?. La primera paraula correspon al nom de Jesús i la segona al de Maria, però la frase completa sol ser "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". És una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28 on escriuen "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que pot traduir-se com ET SALUDE, MARIA, LA PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB TU". La inclusió del nom de Maria, que en el relat evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos. També és relativament normal la confusió de GRACIA per GRATIA, en un moment en el qual les llengües vulgars comencen a tenir més ús que el llatí.
Malgrat l'absència d'autor i de data, podem suposar que la campana es va fondre cap a 1450 o inclús poc abans.
Terç (T) (2 cordons) /
" + IESUS # MARIA # GRASIA PLENA" (el signe de separació és com una mitra coronada amb una creu - o una campana?) /
(2 cordons)
Mig (M) (2 cordons)
Mig peu (MP) (00) (04) (08) (creueta)
(3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Utilitzada per a senyals interns
Tocs actuals de campanes Utilitzada per a senyals interns
Truja Biga de fusta
Estat actual La campana, apenes utilitzada, està plena de pols, però conserva encara el seu color daurat.
Mecanismes de toc Manual, cadena al batall per tocar
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé d'Interés Cultural). No obstant caldria declarar la campana i la seua instal·lació Bé d'Interés Cultural degut al seu valor.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Tesi doctoral] (1997)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 08-06-2011
23 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 29-04-2017
    Convertir a PDF