Santa Bárbara (1) - Ermita de Santa Bárbara SINGRA (ARAGÓN)

Santa Bárbara (1) - Ermita de Santa Bárbara - SINGRA (ARAGÓN)

(Referencia 14498)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 40
Peso aproximado (en kilos) 37
Año fundición 1740
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio que combina el latín y el español: "S✱ BARBARA✱ORAPRONOBIS✱AÑO DE ✱I740✱". Por motivos de espacio tiene abreviaturas y junta algunas palabras, por lo que completa y dejando espacios sería: "SANCTA (o SANTA) ✱ BARBARA ✱ ORA PRO NOBIS ✱ AÑO DE ✱ 1740 ✱". Por un lado tiene una oración dedicada a Santa Bárbara, inspirada en las Letanías de los Santos, una de las súplicas más solemnes de la Iglesia Católica que se cantan en determinadas celebraciones litúrgicas y especialmente para implorar la protección de los santos. Por otro lado indica la fecha con la expresión: "AÑO DE". Esta posiblemente se deba a una variación de la expresión "ANNO DOMINI" (AÑO DEL SEÑOR), adaptada al español con la forma expresada en la campana. Fue muy común su uso entre los siglos XVII y XIX.
tercio (T) (2 cordones)
"S✱ BARBARA✱ORAPRONOBIS✱AÑO DE ✱I740✱"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (cordón)
(2 cordones)
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Al menos desde mediados del siglo XX se ha tocado mediante el balanceo, tirando desde el interior de la ermita por medio de una soga o cable de la palanca situada en la parte superior del cabezal de la campana.
Toques actuales de campanas Parece que no se toca.
Yugo Madera
Estado original Contaba con un yugo de madera y accesorios para su toque manual.
Estado actual Está en buen estado de conservación, instalada en la espadaña de la ermita. Cuenta con yugo de madera, badajo atado y una palanca en la parte alta del yugo para balancearla.
Mecanismos de toque Palanca de hierro.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1740 junto con otra para la ermita de San Roque. A mediados del siglo XX se reconstruyó la espadaña y se instaló en la nueva. Posiblemente en ese momento se cambió el yugo de madera y herrajes antiguos por los que presenta actualmente.
Propuestas La instalación es tradicional y debe de conservarse. Se podría mecanizar con motor de bandeo por impulsos o recuperar su toque manual.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien inventariado.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (17-03-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 20-07-2018
4 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 28-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 88 Visitants: 87 Usuaris: 1 - servidor