Santa Ana (1) - Parroquia de San Miguel de los Navarros ZARAGOZA (ARAGÓN)

Santa Ana (1) - Parroquia de San Miguel de los Navarros - ZARAGOZA (ARAGÓN)

(Referencia 14711)

Localización Interior sala de campanas
Diámetro (en cm) 49
Altura del bronce 45
Borde 5,5
Peso aproximado (en kilos) 68
Año fundición 1701
Descripción En el hombro hay dos cordones. En el tercio pone la siguiente inscripción que combina el griego y el latín, colocado en doble fila, con el nombre a la que va dedicada y el año de fundición, entre cuatro cordones agrupados dos, uno y uno que dice, en la fila superior: “S ✱ ANA ✱ XPS ✱ VINCIT ✱ XPS ✱ REGNAT ✱ XPS ✱ IMPERAT ✱”, en la fila inferior pone: “XPS ✱ AB ✱ OMNI ✱ MALO ✱ NOS ✱ DEFENDAT ✱ AÑO ✱ I7OI ✱”, que puede traducirse como: “SANTA ANA, CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO NOS DEFIENDA DE TODO MAL, AÑO 1701”. Esta invocación procede de las llamadas aclamaciones carolinas, empleadas en el siglo VIII en Francia, y posteriormente utilizadas como el himno oficial de radio Vaticano en el siglo XX. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1 y el 0 es una O, muy utilizados entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. En el medio hay una cruz con pedestal y dos cordones. En el medio pie tres cordones y para terminar en el pie dos cordones.
Asas Tres asas en línea
Hombro (H) Dos cordones
tercio (T) Dos cordones /
"S ✱ ANA ✱ XPS ✱ VINCIT ✱ XPS ✱ REGNAT ✱ XPS ✱ IMPERAT ✱" /
Cordón /
"XPS ✱ AB ✱ OMNI ✱ MALO ✱ NOS ✱ DEFENDAT ✱ AÑO ✱ I7OI ✱" /
Cordón
Medio (M) Dos cordones /
Cruz con pedestal
Medio pie (MP) Tres cordones
Pie Dos cordones
Toques actuales de campanas Ángelus, Misa festiva
Yugo Madera
Estado actual Huella del badajo y electro-mazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque Electromazo interno
Intervenciones RELOJES PALLAS, S.L.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación No es la original. La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (24-04-2017)
  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (03-08-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 17-09-2021
4 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 23-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 51 Visitants: 51 Usuaris: 0