San Pedro Mártir (1) - Iglesia de San Pedro Mártir de Pociello - CAPELLA - ARAGÓN

San Pedro Mártir (1) - Iglesia de San Pedro Mártir de Pociello - CAPELLA - ARAGÓN

(Referencia 14958)

Localización Espadaña
Diámetro 35
Peso aproximado 25
FundidorMANZANA; VENTURA (TOLVA)
Año fundición 1781
Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en el tercio con numerosas abreviaturas y algunos errores: "S PETRI MARTIR ORA P NO B S". Completa la inscripción sería: "SANCTE PETRE MARTIRE ORA PRO NOBIS". Es una oración que deriva de las Letanías de los Santos, una de las súplicas más solemnes de la Iglesia Católica. Forma parte de diversas celebraciones litúrgicas, entre ellas varias vinculadas con la protección. También es muy común en la religiosidad popular para aclamar la protección de los santos. Su traducción al español sería: "SAN PEDRO MÁRTIR RUEGA POR NOSOTROS". En el medio, entre la cruz, está el año de fundición: "AÑO / I78I".
tercio (T) (2 cordons)
"S PETRI MARTIR ORA P NO B S"
(2 cordons)
Medio (M) (00) (Transverberación de Santa Teresa)
(03) (Cruz entre dos animales)
(06) (decoración vegetal) "AÑO" (Cruz con pedestal, motivos vegetales y querubines) "I781" (decoración vegetal)
(09) (San José)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Parece que se tocaba principalmente de forma oscilada, tocándola desde el interior de la ermita.
Toques actuales de campanas Conserva los usos tradicionales.
Yugo Madera antigua.
Estado actual Está instalada en la espadaña de la ermita en buen estado de conservación. La instalación es tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional local, así como herrajes y palanca para oscilar. El badajo también es el antiguo. Presenta algunas modificaciones en los rodamientos y el brazo, que no alteran la instalación tradicional.
Mecanismos de toque (03) palanca
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1781. Aunque no indica el nombre de su autor, podría ser obra de Ventura Manzana, uno de los campaneros de Tolva/Tolba. Durante la restauración de la ermita, en fechas anteriores a la documentación (2018), la instalación había sido mínimamente intervenida.
Propuestas La instalación se debe de conservar y no se podrá alterar para modificar la función de la campana (tocar de forma oscilada). No se recomienda su mecanización.
Protección Protección genérica por formar parte de un bien inventariado (Iglesia de San Pedro Mártir de Pociello - Capella).
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas El diámetro es aproximado.

Autores

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (28-10-2018)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 26-01-2019
3 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 27-06-2019
    Convertir a PDF