| Localización | Interior del museo |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 50 |
| Peso aproximado (en kilos) | 72 |
| Año fundición | 1750ca |
| Descripción | La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, con las palabras separadas con estrellas: "✱ IHS ✱ MARIA ✱ FE CHO AÑO ✱ ✱". En ella se combina el latín y el español y está incompleta. En primer lugar porque falta el nombre de San José, habitual dentro de las inscripciones alusivas a la Sagrada Familia desde el siglo XVII. En segundo, falta la fecha de la fundición, posiblemente por omisión del fundidor cuando preparaba el molde. También hay un error en la palabra "FE CHO". Las dos sílabas están separadas y por otro lado sería más correcto expresar el año de fundición con la expresión "HECHA AÑO". |
| tercio (T) |
(2 cordones) "✱ IHS ✱ MARIA ✱ FE CHO AÑO ✱ ✱" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz con pedestal) (2 cordones) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie | (cordón) |
| Toques tradicionales de campanas | Parece que interpretaba toques horarios. |
| Yugo | No tiene. |
| Estado original | La campana estaba ubicada en el convento de las Carmelitas de Tordesillas (de la Orden de San Juan cuando se fundió la campana). Parece que tenía un mazo exterior, de cuyo uso queda marca en un lado de la campana. |
| Estado actual | Está ubicada en el interior del Museo de Arte Sacro de Tordesillas. No dispone de yugo. |
| Intervenciones | La campana no lleva la fecha, pero su fundición se podría datar a mediados del siglo XVIII. Después del traslado de las religiosas carmelitas a la localidad de Medina del Campo fue trasladada al Museo de Arte Sacro de San Antolín. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 14-02-2019 |
| 8 Fotos | |
