Esquilón señales (0) - Basílica de los Santos Mártires Vicente, Sabina y Cristeta - ÁVILA - CASTILLA Y LEÓN

Esquilón señales (0) - Basílica de los Santos Mártires Vicente, Sabina y Cristeta - ÁVILA - CASTILLA Y LEÓN

(Referencia 15287)

Localización Espadaña
Diámetro 33
Peso aproximado 21
Año fundición 1846
Descripción La campana tiene en el tercio la siguiente inscripción en español: "SHI MARIA Y JOSE AÑO DE 1846". En ella hay un texto alusivo a la Sagrada Familia, muy común entre las inscripciones de las campanas desde el siglo XVII hasta el XX. Además está el año de fundición precedido por la expresión "AÑO DE". Esta posiblemente sea un error de interpretación del latín "ANNO DOMINI" (AÑO DEL SEÑOR). El nombre de Cristo está al revés y aparece representado por las letras "IHS". Estas letras corresponden con el llamado Anagrama de San Bernardino, devoción introducida por este santo franciscano que lo popularizó por medio de sus predicaciones. Además de representar el nombre de Cristo, se ha interpretado su significado como las siglas de "IESUS HOMO SALVATOR". Esta se traduce así al español: "JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE".
tercio (T) (2 cordones)
"SHI MARIA Y JOSE AÑO DE 1846"
(2 cordones)
(guirnalda con triángulos decorados)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal entre dos haces de rayos)
Medio pie (MP) (guirnalda con triángulos decorados)
Pie (cordón)
(cenefa con triángulos decorados)
(cordón)
Toques tradicionales de campanas La campana se utilizaba para coordinar los toques de las campanas con las celebraciones litúrgicas celebradas en el interior de la basílica. Posiblemente solo se tocara de forma oscilada.
Toques actuales de campanas Volteo manual a distancia mediante un cable unido al cigüeñal.
Yugo Madera de perfil valenciano.
Estado actual La campana está instalada en una espadaña metálica, ubicada en uno de los brazos del crucero. Tiene un yugo nuevo de madera de perfil muy parecido al valenciano que, en consecuencia, no sigue el modelo tradicional de Ávila. Dispone de un cigüenal para voltear a distancia. El badajo está atado con una especie de cinturón y no tiene un refuerzo con cable de seguridad para evitar su caída a la calle en caso de rotura.
Mecanismos de toque (03) cigüeñal, badajo
Intervenciones La campana fue fundida en 1846. Con anterioridad a la documentación de 2019 se había cambiado su instalación tradicional y dotado con un yugo nuevo de madera de perfil valenciano.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación fotográfica de la campana] (28-03-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-03-2019
9 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 15-09-2019
    Convertir a PDF