| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 29 |
| Altura del bronce | 26 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 14 |
| Año fundición | 1737 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio una sencilla inscripción en latín y español: "✱ IHS MARIA I JOSEPH AИO DE I 7 3 7 ✱". Correctamente y traducidas las partes en latín sería: "JESÚS MARÍA Y JOSÉ AÑO DE I737". La primera parte del texto tiene los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia, una costumbre muy habitual entre las campanas desde el siglo XVII hasta el XX. El nombre de Cristo presente por medio de su anagrama (IHS). Este se popularizó durante las predicaciones de San Bernardino, santo franciscano que vivió entre la segunda mitad del siglo XIV y pricipios del XV y que expandió su devoción mediante las predicaciones. Se puede interpretar tanto como representación del nombre de Cristo en latín (IESUS) como las siglas de la expresión "IESUS HOMO SALVATOR" (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE". La segunda parte del texto indica el año de fundición de la campana. La expresión "AÑO DE" posiblemente derive de la interpretación en español de "ANNO DOMINI" (AÑO DEL SEÑOR". En el medio lleva una cruz con pedestal. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "✱ IHS MARIA I JOSEPH AИO DE I 7 3 7 ✱" (2 cordones) |
| Medio (M) | (06) (Cruz con pedestal) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie | (cordón) |
| Toques tradicionales de campanas | La campana se utilizaba para coordinar los toques de las campanas con los actos celebrados en el interior de la iglesia parroquial. Seguramente el toque sel imitaba a la oscilación. |
| Toques actuales de campanas | Volteo automático. |
| Yugo | Hierro Rivera |
| Estado original | Estaba situada en la espadaña que se levanta sobre el tejado, cerca del presbiterio de la iglesia. Tendría un yugo de madera de perfil tradicional abulense, así como accesorios para el toque manual a distancia (como una ballesta o un cigüeñal con cuerda). |
| Estado actual | Antigua campana de señales, trasladada, sin motivo, a la sala de campanas, e instalada para volteo cuando originalmente era de balanceo. |
| Mecanismos de toque | (03) motor de volteo continuo. |
| Intervenciones | La campana fue fundida en el año 1737 por un campanero desconocido. Durante la segunda mitad del siglo XX fue retirada de su ubicación original y situada en el campanario, posiblemente por la pérdida de su función original. Durante la intervención se destruyó su instalación tradicional y dotaron a la campana con un yugo de hierro y un motor de volteo continuo. |
| Propuestas |
La instalación y la campana se deben restaurar. El bronce debe de bajarse de la torre para limpiarlo por dentro y por fuera. El yugo actual tiene que cambiarse por otro de madera de perfil tradicional abulense. Su modelo a seguir podría ser el de las campanas de la torre. El badajo se debe de reforzar con un cable de seguridad. Por último es necesario cambiar la mecanización. El motor de volteo se debería de sustituir por otro de impulsos que permita oscilar la campana sin llegar a dar la vuelta completa. |
| Protección |
Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 19-05-2019 |
| 10 Fotos | |
