Campana (3) - Iglesia de San Martín - ÁVILA - CASTILLA Y LEÓN

Campana (3) - Iglesia de San Martín - ÁVILA - CASTILLA Y LEÓN

(Referencia 15318)

Localización Sala de campanas
Diámetro 89
Altura del bronce 67
borde 8
Peso aproximado 267
FundidorRIVERA, CAMPANAS
Año fundición 2006
Descripción Tiene en el tercio una inscripción en latín, seguramente copiada de una campana antigua: "SANTEDEUS ✱ SANTEFORTIS ✱ SANTEIMMORTALIS ✱ MISERRNOBIS". Esta junta las palabras y tiene diversos errores. Correctamente sería: "SANCTUS DEUS SACTUS FORTIS SANCTUS IMMORTALIS MISERERE NOBIS". Su traducción al español sería: "SANTO DIOS SANTO FUERTE SANTO INMORTAL TEN PIEDAD DE NOSOTROS". El texto es relativamente común en las campanas y procede del Libro III de San Juan Damasceno. El santo cuenta que durante unas rogativas contra la peste un niño fue llevado al cielo y escuchó este canto. Cuando regresó a la tierra y contó lo que había oído. En ese momento cesó la epidemia. En el medio lleva una cruz con pedestal
tercio (T) (2 cordones)
(00) (Cruz pequeña)
(06) "SANTEDEUS ✱ SANTEFORTIS ✱ SANTEIMMORTALIS ✱ MISERRNOBIS"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(06) (marca de fábrica) "RIVERA / ME FECIT / MONTEHERMOSO (CACERES) / ESPAÑA"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "ILUSTRE PATRONATO NTRA SRA DE LA MISERICORDIA MAYO 2006"
(2 cordones)
Yugo Madera RIVERA
Estado actual Electromazo; bola de grandes dimensiones y pega demasiado bajo con peligro inmediato de rotura
Badajo con terminado en forma de ancla; no obstante al estar atado con una simple tira de cuero no queda rígido y golpea cuando voltea por todo el círculo de la boca.
Mecanismos de toque (09) (electromazo) - cuerda al badajo
Intervenciones El yugo instalado por CAMPANAS RIVERA reproduce un modelo valenciano y no el tradicional abulense.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación de la campana] (29-03-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-04-2019
18 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 18-08-2019
    Convertir a PDF