Santa María de las Vacas (3) - Ermita de Santa María de las Vacas ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Santa María de las Vacas (3) - Ermita de Santa María de las Vacas - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 15319)

Localización Primer nivel de la espadaña
Diámetro (en cm) 68
Altura del bronce 62
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 182
FundidorSARABIA, ANTONIO
Año fundición 1695
Descripción La campana lleve una sencilla inscripción en el tercio con la advocación a la cual está dedicada y el año de su fundición: "SAИTA✱MARIA✱DELASBACAS ✱ AÑO ✱ DE ✱ I685 ✱". Esta tiene algunos errores y palabras juntas. Correctamente sería: "SANTA MARÍA DE LAS VACAS AÑO DE 1685". El número 5 está representado por medio de un 3 invertido. Por este motivo creemos que se trata del primer número. En la parte central lleva una cruz con pedestal y un motivo decorativo. Seguidamente lleva dos inscripciones en el medio pie. La primera tiene el nombre del fundidor: "✱ AИTOИIO ✱ SARABIA ✱ ME FECID ✱". La palabra "FECIT" está mal escrita porque cambia la T por la D. Esta inscripción se traduce como: "ANTONIO SARABIA ME HIZO". La segunda alude a la Santísima Trinidad, cotitular del patronato junto con la Virgen de las Vacas: "✱ EИ ✱ ELИOMBRE ✱ DELASAN ✱ ✱ TISIMA ✱ TRIИIDAD ✱". Correctamente escrita sería: "EN EL NOMBRE DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD".
tercio (T) (2 cordones)
"SAИTA✱MARIA✱DELASBACAS ✱ AÑO ✱ DE ✱ I685 ✱"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(06) (motivo decorativo)
Medio pie (MP) (cordón)
"✱ AИTOИIO ✱ SARABIA ✱ ME FECID ✱"
(2 cordones)
"✱ EИ ✱ ELИOMBRE ✱ DELASAN ✱ ✱ TISIMA ✱ TRIИIDAD ✱"
(2 cordones)
Pie (cordó)
Toques tradicionales de campanas Posiblemente el principal uso de la campana fue el repique o la oscilación, sin llegar nunca a voltear de forma completa.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera Campanas Ribera.
Estado original Con seguridad la campana tenía un yugo de madera de perfil tradicional abulense, formado por varias piezas de madera talladas de forma similar al de otras torres de la ciudad (Catedral, San Juan, San Pedro, Mosén Rubí, etc.) así como varios refuerzos y herrajes fijados con cuñas.
Estado actual El estado de conservación es bueno, aunque la instalación actual no guarda relación alguna con la tradicional. El yugo de madera nuevo es de perfil tradicional valenciano, sin vinculación alguna con la zona. Está mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además tiene un badajo atado. La cara interior de la campana está sucia por excrementos de palomas.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1685 por el campanero Antonio Sarabia y dedicada a los titulares del Patronato. Con anterioridad a 2019 la instalación tradicional fue sustituida por un yugo nuevo de madera de perfil tradicional valenciano, sin relación alguna con el perfil tradicional abulense. La intervención (que no restauración) fue hecha por Campanas Ribera. Finalmente la campana se mecanizó con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Propuestas A medio o largo plazo se debería de plantear la reversión de la intervención que cambió la instalación tradicional. Para ello es necesario fabricar un yugo nuevo de madera de perfil tradicional abulense que tome como modelo el de las iglesias de Ávila. El motor debería de limitarse para oscilar sin llegar a dar la vuelta completa.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc, SOTOS ESCRIBANO, Ares [Documentación fotográfica] (30-03-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 28-05-2019
16 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 24-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 48 Visitants: 48 Usuaris: 0