Sant Jaume (Mi 3) (6) - Abadia de Montserrat - MONISTROL DE MONTSERRAT (CATALUNYA)

(Referència 15599)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Cel·la de campanes
    Diàmetre 122
    Pes aproximat 1051
    FonedorCZUDNOCHOWSKY, KARL
    Any fosa 1955
    Descripció VOCAVIT AD SE DNS JACOBUM ZEBEDAEI ET IOANNEM FRATREM IACOBI ET IMPOSUIT EIS NOMINA BOANERGES QUOD EST FILII TONITRUI
    Interpretació: VA CRIDAR JAUME, FILL DE ZEBEDEU, I JOAN, GERMÀ DE JAUME, I ELS IMPOSÀ EL SOBRENOM DE BOANERGES, QUE VOL DIR, FILLS DEL TRO.
    Imatge: #SCE IACOBE ORA PRO NOBIS# SANT JAUME, PREGA PER NOSALTRES.
    Creu de Calatrava sobre una petxina: #VOX PRAEDICANTIUM# VEU DELS PREDICADORS.
    Escut de l’abat: #PROPTER DOMINUM DOMINI# PER LA CASA DEL SENYOR.
    Escut de l’abadia: #TU HONORICICENTIA POPULI NOSTRI# TU ETS L’HONOR DEL NOSTRE POBLE.
    IM MEMORIAL LEANDRIET ISIDORI EPP CUM IGNATO CONF ET THERESIA VIRG HOC VAS FILIIS TONITRUI DATUM DEOQUE SACRUM. VOCE EIUS FIDES AUGETUR PROCELLAE PELLUNTUR TONITRUA TEMPERANTUR. MONTISERRATI A.D. MCMLV
    Interpretació: AQUESTA CAMPANA CONSAGRADA A DÉU, HA ESTAT DEDICADA ALS FILLS DEL TRO, TOT VENERANT LA MEMÒRIA DELS BISBES LEANDRE I ISIDOR, DEL CONFESSOR IGNASI I DE LA VERGE TERESA. AL SEU SO AUGMENTI LA FE, S’ALLUNYIN LES EMPESTES, ELS TRONS EMMUDEIXIN. MONTSERRAT, ANY DEL SENYOR 1955.
    Anses Triples.
    Prima Mi 1 -32
    Hum Mi 0 -24
    Tercera Sol 1 -8
    Quinta Si 1 -3
    Octava Mi 2 -9
    Truja Truja de ferro per vogar a l'estil alemany o llançat.
    Estat actual Bo.
    Mecanismes de toc Martell elèctric extern i motor d'impulsos.
    Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Actualització 02-11-2020
    6 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 21-04-2021
    Convertir a PDF