San Miguel y San Juan Bautista (3) - Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora de Panticosa PANTICOSA (ARAGÓN)

San Miguel y San Juan Bautista (3) - Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora de Panticosa - PANTICOSA (ARAGÓN)

(Referencia 17239)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 93
Altura del bronce 80
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 466
FundidorBALLESTEROS Y GÓMEZ
Año fundición 1864
Descripción La campana se ajusta, sin vacilaciones, a las formas de trabajo propias de este –aún poco conocido– fundidor cántabro, que dejó otras obras casi idénticas en el Alto Aragón, como la campana mayor de Borau (1864). Como es común a la mayoría de fundidores de la época, la campana cuenta en el tercio con la inscripción dedicatoria; interpretación popular de la Letanía de los Santos, en que se mezclan el latín original con el castellano: "S. MIGUEL Y S. JUAN BAUTISTA ORATE PRO NOBIS", esto es, "San Miguel y San Juan Bautista rogad por nosotros". Las inscripciones se completan en el área central de la campana, en una cartela que deviene una ventana abierta al contexto en que fue creada la pieza: "SEHIZO SIENDO CURA PARROCO D. PEDRO ESTAUN Y ALCALDE D. CAYETANO LAUNA BALLESTEROS Y GOMEZ MEHIZO AÑO 1864". Tomada de la tradición campanera precedente, al exterior aparece una cruz protectora elevada sobre un pedestal escalonado, recuerdo simbólico al Monte Calvario.
tercio (T) (Dos cordones)
"S. MIGUEL Y S. JUAN BAUTISTA ORATE PRO NOBIS"
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal)
(06) (Cartela bordeada de triángulos) "SEHIZO SIENDO / CURA PARROCO D. / PEDRO ESTAUN Y / ALCALDE D. CAYE / TANO LAUNA / BALLESTEROS Y GOMEZ / MEHIZO AÑO 1864"
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana debió participar en buena parte de los repiques, festivos o de difuntos, que el sacristán tocaba, desde la sala de campanas y, tal vez, desde la base de la torre. En las fiestas del pueblo era bandeada, en vísperas, misas solemnes y procesiones, por los jóvenes del pueblo.
Yugo Yugo de madera de factura reciente, obra de Relojes Pallás, ajeno a la tradición local.
Mecanismos de toque Electromazo para el repique automático.
Intervenciones En 2007 la campana fue sometida a una dura intervención –desde el plano patrimonial– a manos de la empresa zaragozana Relojes Pallás. En ella, el antiguo yugo de madera, tan antiguo como la campana y con un bellísimo perfil, fue sustituido por otro nuevo estandarizado, ajeno a la tradición local; y el badajo cambiado por otro de caña plástica. Desde luego, hubiera sido estimable la restauración de la instalación tradicional de la campana, como parte consubstancial de la misma. De hecho, mucho más que el vaso de bronce, la instalación de la campana, como obra genuinamente local, nos habla de los usos que se le confiaron y, por lo tanto, de las formas de comunicación que Panticosa se dio.

Autores de la documentación

  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. [Documentación de la campana] (03-09-2020)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 22-09-2022
10 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 82 Visitants: 81 Usuaris: 1 - servidor