| Localización | Campanario nuevo |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 124.1 |
| Altura del bronce | 104 |
| Borde | 13 |
| Peso aproximado (en kilos) | 1107 |
| Fundidor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Año fundición | 2011 |
| Descripción |
Esta campana tiene peculiaridades similares a la campana de menor tamaño San José. En el hombro tenemos dos cordones finos. En el tercio hay una inscripción en latín, con el nombre a la que va dedicada, entre cuatro cordones y una cenefa vegetal que reza: “TERTIUM MILLENNIUM ✱✱✱✱✱”. Que traducido es: “TERCER MILENIO”. En el medio y al exterior dispone de un crucifijo. En la cúspide del crucifijo encontramos la inscripción: "INRI", que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESUS NAZARENO REY DE LOS JUDIOS”. En el medio y al interior aparece la figura de la Virgen con el Niño. A un lado hay una custodia y al otro lado, la marca del instalador, que dice: “RELOJES PALLAS, S.L.” / “RELOJES PALLAS / LASCELLAS / (Huesca)”. En el medio pie tenemos una inscripción en latín, con la localidad y el año de fundición en números romanos, entre cuatro cordones: “✱ EPILA ✱ ANNO DOMINI MMXI ✱”, que traducido al español es: "EPILA, EN EL AÑO DEL SEÑOR 2011". En el pie hay dos cordones. No pone la marca de fábrica, pero por las características del bronce en cuanto a decoraciones, inscripciones y año de fundición, los autores son los Hermanos Portilla. |
| Asas | Siete |
| Hombro (H) | Dos cordones |
| tercio (T) |
Dos cordones / “TERTIUM MILLENNIUM ✱✱✱✱✱” (Cinco flores de ocho pétalos) / Dos cordones / Cenefa vegetal |
| Medio (M) |
(00) Crucifijo, en la cúspide “INRI” / (03) Custodia / (06) Virgen con el Niño / (09) Marca del instalador: “RELOJES PALLAS, S.L.” / “RELOJES PALLAS / LASCELLAS / (Huesca)” |
| Medio pie (MP) |
Dos cordones / “✱ EPILA ✱ ANNO DOMINI MMXI ✱” / Dos cordones |
| Pie | Dos cordones |
| Toques actuales de campanas | Toques litúrgicos automáticos |
| Yugo | Madera nueva de iroko PALLAS |
| Estado actual | Marca del badajo y electromazo. Mucha palomina en la cara interna |
| Mecanismos de toque | (09) Electromazo externo. (09) Motor de bandeo. Badajo en dos piezas palo de fibra y bola hierro |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 306,5 (herrajes incluidos) |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 07-04-2023 |
| 14 Fotos | |
