| Localización | Sala de las campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 72 |
| Altura del bronce | 60 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado (en kilos) | 216 |
| Fundidor | PLASSA, JOAN |
| Año fundición | 1684 |
| Descripción |
La campana tiene una inscripción en latín en el tercio, dividida entre dos cordones y compuesta con letras ricamente decoradas con motivos vegetales. Esta contiene una oración a la Virgen y a San José que dice así: "✱ S MARIA ADNIVES ET S IOSPH EIVS SPONSVS / + ✱ + ✱ + ✱ INTERCEDITE PRONOBIS ANNO 1684". La inscripción tiene algunos errores y abreviaciones y completa sería: "SANCTA MARIA AD NIVES ET SANCTE IOSEPH EIUS SPONSUS INTECEDITE PRO NOBIS ANNO 1684". Esta se traduce al español así: "SANTA MARÍA DE LAS NIEVES Y SU ESPOSO SAN JOSE INTERCEDED POR NOSOTROS AÑO 1684". Seguidamente tiene una imagen de Santa Bárbar, otra del Calvario y una pequeña cruz patriarcal. Por último tiene en el pie la siguiente inscripción: "✱SIENDO✱RETOR✱YFABRIQVERO✱M✱FRANCISCO✱GALVANY ✱✱✱ SEHIZO✱DELIMOSNAS✱QVE✱DIERON✱LOS✱DEVOTOS". Junta las palabras y signos por motivos de espacio y correctamente sería: "SIENDO RECTOR Y FABRIQUERON M. FRANCISCO GALVANY SE HIZO DE LIMOSNAS QUE DIERON LOS DEVOTOS". |
| Hombro (H) | (2 cordones) |
| tercio (T) |
(2 cordones) "✱ S MARIA ADNIVES ET S IOSPH EIVS SPONSVS" (cordón) "+ ✱ + ✱ + ✱ INTERCEDITE PRONOBIS" (cordón) (00) (Santa Bárbara) (06) (Calvario) |
| Medio (M) | (00) (Cruz patriarcal) |
| Medio pie (MP) | (5 cordones) |
| Pie |
(cordón) "✱SIENDO✱RETOR✱YFABRIQVERO✱M✱FRANCISCO✱GALVANY ✱✱✱ SEHIZO✱DELIMOSNAS✱QVE✱DIERON✱LOS✱DEVOTOS" (cordón) |
| Toques tradicionales de campanas |
La campana repicaba de forma manual junto con las otras de la torre. Se volteaba desde la misma sala de las campanas. |
| Toques actuales de campanas | Repique y volteo automático |
| Yugo | Yugo nuevo de madera construida por Clok-o-matic, instalada por Relojeria VALVERDE. |
| Estado original |
Antes de la mecanización de mediados del siglo XX seguramente contaba con un yugo de madera de perfil tradicional local y varios accesorios para el toque manual. |
| Estado anterior |
En 1998 tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús y estaba motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Estos mecanismos sustituían a los instalados durante la primera mecanización. |
| Estado actual |
Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera fabricado por Clok-o-matic. Tiene un badajo instalado mediante un sistema de fijación rígida y está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. |
| Mecanismos de toque | (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico. |
| Intervenciones |
La campana fue fundida en 1684 siendo rector Francisco Galvany y a expensas de los devotos. Aunque no indique el autor, las cruces pequeñas, algunas cifras del año de fundición y la letra del pie; permiten relacionar la pieza con una campana fundida por Joan Plassa en 1678 para la ermita de Santa María Magdalena de Novelda, actualmente en el Museo Arqueológico de la ciudad. A mediados del siglo XX la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia la mecanizó con motor de volteo continuo y electromazo monofásico, además cambió el yugo de madera por otro de hierro. En 1998 los mecanismos de toque automático fueron renovados y con posterioridad (1999) Relojería Valverde cambió el yugo de hierro por otro de madera fabricado por Clok-o-matic. Estos trabajos se financiaron con subvención de la Generalitat Valenciana. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un Bien de Relevancia Local (BRL). No obstante debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original. Qualquier mecanización tiene que conservar estas cualidades y permitir los toques manuales |
| Notas |
Aunque las inscripciones indican que la campana está dedicada a la Virgen de las Nieves y San José, recibe el nombre popular de "Teresa". |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 10-01-2020 |
| 25 Fotos | |
