Del Reloj (4) - Parroquia de Santiago el Mayor ORIHUELA (COMUNITAT VALENCIANA)

Del Reloj (4) - Parroquia de Santiago el Mayor - ORIHUELA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 2606)

Localización cupulín
Diámetro 120
Altura del bronce 100
borde 12
Peso aproximado 1001
FundidorDE LA VIÑA, JUAN ANTONIO
Año fundición 1723
Descripción La campana tiene seis asas con motivos zoomorfos y un cordón en la espalda. En el tercio llleva una breve inscripción dedicada al titular del templo:
"+SOYDELHIJODELTRVEИOYGLORIOSOAPOSTOLSAИTIAGOPATROИDEESPAИA". Correctamente sería: "+ SOY DEL HIJO DEL TRUENO Y GLORIOSO APOSTOL SANTIAGO PATRON DE ESPAÑA". El origen de la expresión "Hijo del trueno" está en el evangelio de San Marcos (Mc 3, 17) y se refiere a Santiago Apóstol o el de Alfeo. Por debajo hay cuatro imágenes: San Miguel, una Santa Ana, una Santa Bárbara y el nombre del autor entre la Virgen del Rosario: "LAVIИA MENOR ME FESIT". Se debiera haber escrito como: "LAVIÑA MENOR ME FECIT". En español sería: "LAVIÑA HIJO ME HIZO". Desconocemos la existencia de estos fundidores, ya que en otras campanas coetáneas solamente firma como LAVIÑA, siempre con las N invertidas. Seguidamente, tiene otra cenefa con motivos vegetales entre cordones. En el medio tiene una cruz de calvario y el año de fundición: "AÑO + I723". En el medio tiene cinco cordones y dos en el pie.
Asas Asas con motivos zoomorfos.
Hombro (H) (cordón)
tercio (T) (2 cordones)
"+SOYDELHIJODELTRVEИOYGLORIOSOAPOSTOLSAИTIAGOPATROИDEESPAИA"
(2 cordones)
(00) (Santa Bárbara)
(03) (Santa Ana)
(06) "LAVIИA "(Virgen del Rosario) "MENOR ME FESIT"
(09) (San Miguel Arcángel)
(2 cordones)
(cenefa con racimos)
(2 cordones)
Medio (M) (00) "AÑO" (cruz de calvario) "I723"
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Toques exclusivamente horarios mediante una maza horaria conectada a la maquinaria del reloj.
Toques actuales de campanas Toca las horas.
Yugo Vigas de madera.
Mecanismos de toque Electromazo interno
Propuestas La campana debe de limpiarse por dentro y por fuera de modo que recupere la sonoridad original y se elimine la suciedad que cubre textos e imágenes.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • DÓLERA SARABIA, José Miguel (RELOJERÍA VALVERDE S. A.) (02-06-2004)
  • LLOP i BAYO, Francesc (2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (16-04-2021)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-05-2021
37 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 08-12-2021
    Convertir a PDF